Below, I translated the lyrics of the song Por Amor by Grupo Manía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay maneras de amar diferentes
There are different ways to love
Que quiero contar
What do I want to tell?
Que en mi pueblo se quiere
What is wanted in my town
Mi gente que no tiene igual
My people who have no equal
En mi pueblo latino se siente
In my Latino town it feels
En mi pueblo latino se crece
In my Latino town it grows
Una forma de amar diferente
A different way of loving
Que hoy quiere cantar
What do you want to sing today?
La lara ley leie, la lara ley leie
Lara ley leie, lara ley leie
La lara ley leie, la lara ley leie
Lara ley leie, lara ley leie
Que manera de amar sorprendente
What an amazing way to love
Te quiero llevar
I want to take you
Que es tan buena y tan noble mi gente
What is so good and so noble my people
Te voy a enseñar
I'm going to show you
En mi pueblo latino se siente
In my Latino town it feels
El calor del abrazo del cielo
The warmth of heaven's embrace
Y se envuelve el amor de un lucero
And the love of a star is wrapped
Que amanece brillando en mi suelo
That dawns shining on my floor
Y es mi forma de amar latino
And it's my way of loving Latino
Es tu forma de amar latino
It's your way of loving Latino
Tu manera de amar latino
Your way of loving Latino
Es mi forma de amar latino
It's my way of loving Latino
En mi tierra hay un ángel de ensueño
In my land there is a dream angel
Que anda triste sudando su empeño
Who is sad, sweating his efforts
Y hasta el verde en la fruta del campo
And even the green in the fruit of the field
Se madura en el árbol sembrado
It ripens on the planted tree
Y se abraza la luz de la luna
And the moonlight embraces
Por la paz y la buena fortuna
For peace and good fortune
Y se abraza la luz de la luna
And the moonlight embraces
Por la paz y la buena fortuna
For peace and good fortune
Y le grita sus penas al viento
And he shouts his sorrows to the wind
Pa' que no se regrese ninguna
So that no one returns
Y es mi forma de amar latino
And it's my way of loving Latino
Es tu forma de amar latino
It's your way of loving Latino
Tu manera de amar latino
Your way of loving Latino
Es mi forma de amar latino
It's my way of loving Latino
Okey, hay maneras de amar diferente
Ok, there are ways to love differently
El latino siempre está en ambiente
The Latino is always in the atmosphere
Pum, inventando y gozando con estilo bien caliente
Pum, inventing and enjoying with very hot style
Lo comenta en el barrio todita mi gente
All my people comment on it in the neighborhood
Puertorriqueño, representando
Puerto Rican, representing
Hablando del latino, donde quiera está acabando
Speaking of Latino, wherever he is ending up
Defenderlo siempre, ese es mi destino
Defend it always, that is my destiny
Que griten bien fuerte todos los latinos
Let all the Latinos shout very loud
Y es mi forma de amar latino
And it's my way of loving Latino
Es tu forma de amar latino
It's your way of loving Latino
Tu manera de amar latino
Your way of loving Latino
Es mi forma de amar latino
It's my way of loving Latino
Y es mi forma de amar latino
And it's my way of loving Latino
Es tu forma de amar latino
It's your way of loving Latino
Tu manera de amar latino
Your way of loving Latino
Es mi forma de amar latino
It's my way of loving Latino
Siempre seré
I will always be
Y así quiero ser
And that's how I want to be
Colombia y Panamá
Colombia and Panama
Venezuela y México
Venezuela and Mexico
Guatemala y Costa Rica
Guatemala and Costa Rica
Ecuador, Honduras
Ecuador, Honduras
Argentina, Perú
Argentina, Peru
España, Islas Canarias
Spain, Canary Islands
Bolivia y Chile
Bolivia and Chile
Uruguay y Paraguay
Uruguay and Paraguay
República Dominicana
Dominican Republic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.