Below, I translated the lyrics of the song Un Beso by Grupo Manía from Spanish to English.
Es que yo quiero que me dejes darte un beso
I just want you to let me give you a kiss
Un besito en tu boca azucarada
A little kiss on your sugary mouth
Para ver si así yo te convenzo
To see if that way I convince you
Y que estés de mi enamorada
And that you'll be in love with me
Yo quisiera saborearme tu boquita
I'd like to savor your little mouth
Cuando estamos en la pista aquí bailando
When we're dancing here on the dance floor
Alrededor todo el mundo se de cuenta
So everyone around will notice
Que este beso si que lo estamos gozando
That we're really enjoying this kiss
Si tu permites que yo te bese los labios
If you let me kiss your lips
Sentirás lo que yo llevo por dentro
You'll feel what I'm feeling inside
Y de seguro que no habrá arrepentimiento
And I'm sure there'll be no regret
Y solo en mi tu pensaras
And you'll only think of me
Ya lo veras, ya lo veras, ya lo veras, ya lo veras
You'll see, you'll see, you'll see, you'll see
Yo quiero que me dejes darte un beso
I want you to let me give you a kiss
Para que veas que divino la pasamos
So you can see what a divine time we'll have
No seas malita permíteme ese beso
Don't be mean, let me have that kiss
Para ver que después del beso que encontramos
To see what we find after the kiss
Yo quiero que me des
I want you to give me
Un besito nada más
Just a little kiss
Yo quiero que me des un beso
I want you to give me a kiss
Que me vuelva loco y me deje preso
That drives me crazy and holds me prisoner
Un beso, un beso nada mas
A kiss, just one kiss
Te quiero comer la boca
I want to devour your mouth
Yo te lo pido, yo te lo rezo
I'm asking you, I'm praying for it
Un beso, yo quiero que me des un beso
A kiss, I want you to give me a kiss
Tan grande que me llegue a los huesos
So big it gets down to my bones
Yo quiero que tú entiendas eso
I want you to understand that
Y vuelve y te digo
And I'll tell you again
Yo quiero un beso que suene, muah
I want a kiss that sounds like, muah
Yo quiero un beso que suene muah, muah, muah, te gusta
I want a kiss that sounds like muah, muah, muah, you like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC