Below, I translated the lyrics of the song Un Matin by Grégoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dès le matin, par mes grand'routes coutumières
In the morning, by my customary grandetes
Qui traversent champs et vergers
That cross fields and orchards
Je suis parti clair et léger
I left clear and light
Le corps enveloppé de vent et de lumière
The body wrapped in wind and light
Je vais, je ne sais où, je vais, je suis heureux
I will, I don't know where, I'm going, I'm happy
C'est fête et joie en ma poitrine
It's celebration and joy in my chest
Que m'importent droits et doctrines
That I am important to the rights and doctrines
Le caillou sonne et luit sous mes talons poudreux
The pebble rings and shines under my powder heels
Les bras fluides et doux des rivières m'accueillent
The fluid and soft arms of the rivers welcome me
Je me repose et je repars
I rest and I leave
Avec mon guide, le hasard
With my guide, chance
Par des sentiers sous bois dont je mâche les feuilles
By trails under wood whose leaves I chew
Pour la première fois, je vois les vents vermeils
For the first time, I see the vermeils winds
Briller dans la mer des branchages
Shine in the sea of branches
Mon âme humaine n'a point d'âge
My human soul has no age
Tout est jeune, tout est nouveau sous le soleil
Everything is young, everything is new under the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.