Holiday Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Holiday by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Auzi sunetul ploii ce cade
Ce cade ca o flacără a Armaghedonului
Păcat
De cei ce-au murit fără nume
Auzi câinii urlând fals
Pe un imn numit credință și mizerie
Și sângerează, compania a pierdut războiul azi
Implor să visez și să contrazic minciunile deșarte
Acestea sunt zorile restului vieților noastre
În vacanță
Auzi toba bătând în contratimp
Un alt protestatar a trecut linia
Să afle că banii sunt de partea cealaltă
Mai primesc un Amin?
E un steag înfășurat în jurul a zeci de oameni
Un căluș, o pungă de plastic pe un monument
Implor să visez și să contrazic minciunile deșarte
Acestea sunt zorile restului vieților noastre
În vacanță
'Reprezentantul din California are cuvântul'
Către președintele petrolist
Bombele-s pedeapsa ta
Pulverizează turnurile Eiffel
Care îți critică guvernul
Bang bang, se sparge sticla și
Omoară-i pe toți c*rii care nu sunt de acord
Judecăți de foc ce dau foc
Nu e o cale menită pentru mine
Doar așa
Doar așa
Pentru că suntem haiduci, yeah!
Implor să visez și să contrazic minciunile deșarte
Acestea sunt zorile restului vieților noastre
Implor să visez și să contrazic minciunile deșarte
Acestea sunt zorile restului vieților noastre
Astea sunt viețile noastre în vacanță
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn punk rock plin de energie! La prima vedere, titlul „Holiday” te-ar putea face să te gândești la o vacanță relaxantă, dar versurile spun o poveste complet diferită. Această piesă este, de fapt, un protest politic puternic, o critică tăioasă la adresa guvernului american din acea vreme și a războiului. Green Day cântă despre manipulare, minciuni goale („hollow lies”) și despre cum patriotismul poate fi folosit pentru a justifica violența.

Mesajul central al melodiei este un îndemn la rebeliune intelectuală. Când solistul Billie Joe Armstrong cântă „I beg to dream and differ” (Implor să visez și să fiu diferit), el încurajează ascultătorii să gândească pentru ei înșiși și să nu accepte orbește adevărurile servite de autorități. „Vacanța” despre care vorbește este de fapt o pauză de la această realitate impusă, o evadare mentală pentru a-ți forma propria opinie. Este un cântec despre a-ți găsi propria voce și a lupta pentru propriile convingeri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Holiday by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLIDAY BY GREEN DAY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.