Mia Na Ma Lyrics in English Gotay "El Autentiko" , Ñejo, Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Mia Na Ma by Gotay "El Autentiko" from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Autentik Musik
Authentic Musik
Yo soy la fama
I am fame
En el barrio dicen que ella es loca
In the neighborhood they say that she is crazy
Porque baila sola y sola se la toca
Because she dances alone and alone she plays it
Y no le importa lo que digan de su nota
And she doesn't care what they say about her grade
Todos la miran pero nadie me la toca
Everyone looks at it but no one touches it
Porque es mía nada más
Because she is mine nothing more
No te ponga bruto, ella es mía nada más
Don't be rude, she's just mine
So, cabrón, te entra más duro porque es mía nada más
So, bastard, she hits you harder because she's just mine
Te saco del caserío, ella es mía nada más
I take you out of the hamlet, she's just mine
Ella es mía nada más
She is mine nothing more
Porque es mía nada más, Louis Vuitton, Louboutin
Because she is mine nothing more, Louis Vuitton, Louboutin
Ella es mía nada más, aunque no sea San Valentín
She is nothing more than mine, although she is not Valentine's Day
Porque es mía nada más, yo sé que es media putonga
Because she is nothing more than mine, I know that she is half a slut
Pero no deja que más nadie se lo ponga
But she doesn't let anyone else wear it
Esto es para la disco, meneando ese culote
This is for the disco, shaking that culotte
To' el mundo dice que es tremendo pote
Everyone says it's a tremendous pot
Pero la madre el que la toque
But the mother who touches her
Así sea tirador o sea bichote
Whether he's a shooter or a bug
Ando a lo loco y me metí medio pote
I'm going crazy and I took half a pot
Me metí cuatro po' encima del bigote
I put four po' on top of my mustache
Analiza y no te ponga bruto
Analyze and don't get rude
Para no tener que poner a tu mai de luto
So as not to have to put your mai in mourning
Por esa jeva yo mato
For that girl I kill
Con ella es que me vacilo to' mis arrebatos
It's with her that I hesitate all my outbursts
Ella es mi droga, yo su tecato
She is my drug, I am her boob
Y me tiene hookeao' desde hace rato
And she has hooked me for a while
Amargura, señores, que a veces me da
Bitterness, gentlemen, that she sometimes gives me
La cura resulta más mala que la enfermedad
The cure is worse than the disease
Me la toca
It's my turn
Porque es mía nada más
Because she is mine nothing more
No te ponga bruto, ella es mía nada más
Don't be rude, she's just mine
So, cabrón, te entra más duro porque es mía nada más
So, bastard, she hits you harder because she's just mine
Te saco del caserío, ella es mía nada más
I take you out of the hamlet, she's just mine
Ella es mía nada más
She is mine nothing more
Porque es mía nada más, Louis Vuitton, Louboutin
Because she is mine nothing more, Louis Vuitton, Louboutin
Ella es mía nada más, aunque no sea San Valentín
She is nothing more than mine, although she is not Valentine's Day
Porque es mía nada más, yo sé que es media putonga
Because she is nothing more than mine, I know that she is half a slut
Pero no deja que más nadie se lo ponga
But she doesn't let anyone else wear it
Sí, va caminando to' el barrio
Yes, she walks to the neighborhood
To' el mundo Está pendiente a ella
The whole world is waiting for her
Girando alrededor de ella
Spinning around her
Y para ella eso es normal
And for her that is normal
Cuidado que tú no te enamores
Be careful that you don't fall in love
Es todo un demonio esa mujer
That woman is a demon
Bien fácil enamora a los hombres
It's very easy for her to make men fall in love with her
Así tenga un hombre, le da igual
Even if she has a man, she doesn't care
Al final, en la noche llega a casa
Finally, at night she comes home
Para que explore su piel
To explore your skin
Parece que se siente vacía
She looks like she feels empty
Por sus fantasías en mi cama
For the fantasies of her in my bed
En el barrio dicen que ella es loca
In the neighborhood they say that she is crazy
Porque baila sola y sola se la toca
Because she dances alone and alone she plays it
Y no le importa lo que digan de su nota
And she doesn't care what they say about her grade
Todos la miran pero nadie me la toca
Everyone looks at it but no one touches it
Porque es mía nada más
Because she is mine nothing more
No te ponga bruto, ella es mía nada más
Don't be rude, she's just mine
So, cabrón, te entra más duro porque es mía nada más
So, bastard, she hits you harder because she's just mine
Te saco del caserío, ella es mía nada más
I take you out of the hamlet, she's just mine
Ella es mía nada más
She is mine nothing more
Porque es mía nada más, Louis Vuitton, Louboutin
Because she is mine nothing more, Louis Vuitton, Louboutin
Ella es mía nada más, aunque no sea San Valentín
She is nothing more than mine, although she is not Valentine's Day
Porque es mía nada más, yo sé que es media putonga
Because she is nothing more than mine, I know that she is half a slut
Pero no deja que más nadie se lo ponga
But she doesn't let anyone else wear it
Amargura, señores, que a veces me da
Bitterness, gentlemen, that she sometimes gives me
La cura resulta más mala que la enfermedad
The cure is worse than the disease
Me la toca
It's my turn
Gotay del Autentiko'
Gotay del Autentiko'
Eliel
Eliel
del Broky'
of the Broky'
del que habla con las manos'
of the one who speaks with his hands'
Austin 'La Marash'
Austin 'The Marash'
Austin
austin
Electric
electric
Autentik Musik
Authentic Musik
Dímelo Sul, baby
Tell me Sul, baby
Electric on the beat
Electric on the beat
Ñejo
Ñejo
La Fama All Stars
All Stars Fame
Arcángel 'La Maravilla'
Arcangel wonder'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GOTAY "EL AUTENTIKO"