Below, I translated the lyrics of the song Bla Bla Bla by Gotay "El Autentiko" from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La amiga de mi novia, dice que no quiere ser su amiga
My girlfriend's friend, she says she doesn't want to be her friend
Ella tiene cara de santa, pero es una chapiadora
She has the face of a saint, but she is a chapiadora
Mi novia la ha pillado tirándome, pero ha dejao' que siga
My girlfriend caught her fucking me, but she let him continue
Para ver, si de verdad se va a tirar el truco de una seductora
To see, if she is really going to pull off the trick of a seductress
Y ahora yo soy su experimento
And now I am your experiment
Anda tirando en un percao conmigo para ver si su amiga se come el cuento
She's messing around with me to see if her friend buys the story.
Y yo que no como cuento
And I don't like how to tell
Y me ha tirado todas las maromas, en esta sí juro que yo no me suelto
And she has pulled all the ropes on me, in this one I swear that I won't let go
Amigas con su bla bla bla
Friends with their blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire con su bla bla bla
She seduces me so that I get involved with her blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire
He seduces me so that I throw myself
Ella se viste y conmigo no va
She gets dressed and she doesn't go with me
Se quita la ropa, pero no va
She takes off her clothes, but she doesn't go
Pero si mi novia se duerme se va
But if my girlfriend falls asleep she leaves
Ella se viste y conmigo no va
She gets dressed and she doesn't go with me
Se quita la ropa, pero no va
She takes off her clothes, but she doesn't go
Pero si mi novia se duerme se va
But if my girlfriend falls asleep she leaves
Al frente mío le da con doblarse
In front of me he has to bend
Y al frente mío le ha dado con cambiarse
And in front of me she has decided to change
Escucha música y quiere menearse
She listens to music and she wants to shake
Y bebe hasta emborracharse
And she drinks until she gets drunk
Yo creo que es que mi novia le cuenta
I think it's because my girlfriend tells him
Que entrado para casa sin tocar puerta
That I entered home without knocking on the door
Y yo soy hasta pana del novio
And I'm even the boyfriend's friend
Que ella quiere conmigo, ya es obvio
That she wants me, it's already obvious
Un par de fiestas he compartido con él
I have shared a couple of parties with him
Pero cuando va para casa, ella viene sin el
But when she goes home, she comes without him
Con ropita sexy para que la pueda ver
With sexy clothes so she can see them
Para mí que lo hace para joder
For me she does it to fuck
Ella se viste y conmigo no va
She gets dressed and she doesn't go with me
Se quita la ropa, pero no va
She takes off her clothes, but she doesn't go
Pero si mi novia se duerme se va
But if my girlfriend falls asleep she leaves
Ella se viste y conmigo no va
She gets dressed and she doesn't go with me
Se quita la ropa, pero no va
She takes off her clothes, but she doesn't go
Pero si mi novia se duerme se va
But if my girlfriend falls asleep she leaves
Amigas con su bla bla bla
Friends with their blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire con su bla bla bla
She seduces me so that I get involved with her blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire
He seduces me so that I throw myself
Ella está loca que yo me tire
She is crazy that I throw myself
Quiere que a mi novia me le vire
She wants my girlfriend to see me
Quiere que a su novio se la alquile
She wants her boyfriend to rent it
Y que le pague los billes
And let her pay the bills
Ella tiene un cuerpo interesante
She has an interesting body
Completamente echo con implante
Completely done with implant
Le gustan los BM y los diamantes
She likes BMs and diamonds
Ella no está en liga, es principiante
She's not in the league, she's a beginner
Tiene cara de santita, pero es interesa'
She has the face of a saint, but she is interested'
Se ha pasado escribiéndome en la madrugada
She has been writing to me in the early morning
Si novio se duerme se va
If boyfriend falls asleep she leaves
Amigas con su bla bla bla
Friends with their blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire con su bla bla bla
She seduces me so that I get involved with her blah blah blah
Vino buscando que le dé tabla
He came looking for me to give him a table
Y no sé de qué habla
And I don't know what he's talking about
Yo escuchando su bla bla bla
Me listening to your blah blah blah
Su amiga de pronto guilla' de diabla
Her friend suddenly guilla' de diabla
Me seduce para que yo me tire
He seduces me so that I throw myself
El Auténtiko chamaquito de
The Authentic Chamaquito of
Autentik Music crossover
Autentik Music crossover
El que habla con las manos
He who speaks with his hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind