Oats Lyrics in English GIMS , Boumidjal X
Below, I translated the lyrics of the song Oats by GIMS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, yeah
yes, yes
Yeah, yeah
yes, yes
Yeah, yeah
yes, yes
J'voyage dans ma tête, j'voyage sur mon téléphone
I travel in my head, I travel on my phone
Des billets colorés pour faire croire qu'le monde est fun
Colorful tickets to make people think the world is fun
Comme toi, j'suis victime de la vie et ses caprices
Like you, I am a victim of life and its whims
Parfois, ça m'relance comme une vieille cicatrice
Sometimes it lifts me up like an old scar
J'ai voyagé dans la soute, en éco', en classe affaires
I travelled in the cargo hold, in eco', in business class
Je suis là parce que y a grave de l'oseille à faire
I'm here because there's serious sorrel to do
La juge nous a dit qu'le logement était précaire
The judge told us that housing was precarious
Aujourd'hui, j'investis comme dans un bled après la guerre
Today, I invest as in a bled after the war
Quand j'ai fini l'jeu, j'ai croisé des mauvais joueurs
When I finished the game, I met bad players
Rejoins mon équipe, y a d'la place dans l'Challenger
Join my team, there's room in the Challenger
Obligé de faire le pont entre l'caviar et l'kefta
Forced to bridge the gap between caviar and kefta
Normal qu'elle dise 'oui' vu l'épaisseur d'la kichta
Normal that she says 'yes' given the thickness of the kichta
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
Me déloger du trône J'suis curieux, j'demande à voir
Dislodging from the throne I'm curious, I ask to see
Sois reconnaissant et le nord s'en souviendra
Be grateful and the North will remember
Mes forces me quittent, je n'ai plus d'batterie
My strengths are leaving me, I have no battery
Je n'serai pas d'la partie, enfant de la patrie
I will not be part of it, child of the homeland
Ma patience a des limites, tu vas m'redonner mes sous
My patience has limits, you're going to give me back my pennies
Même si je dois mettre Dounia sans dessus dessous
Even if I have to put Dounia without top under it
J'vois des trucs de fou, moi, depuis qu'j'monte en flèche
I've been seeing crazy stuff ever since I've been soaring
Des boissons qui ressemblent à d'l'eau, des trucs blancs comme de la neige
Drinks that look like water, white stuff like snow
J'prends mes précautions au pays d'la Tour Eiffel
I take precautions in the land of the Eiffel Tower
Sache que le tonnerre gronde quatre secondes après l'éclair
Know that thunder rumbles four seconds after lightning
C'est pour les plus déter', des heures sup' en bas des tours
It's for the most duthest, overtime at the bottom of the towers
Dites-leur qu'on peut bronzer à proximité du four
Tell them you can sunbathe near the oven
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
Outro
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
We've suffered too much, we've tasted too much hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
We'll get you up in the air even if you're back from the Hajj
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
One hundred years' salary in a safe in Panama
Rafale dans les dents devant Baba et Mama
Rafale in the teeth in front of Baba and Mama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gandhi Djuna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIMS