Jetez Pas L'œil Lyrics in English GIMS , Vald
Below, I translated the lyrics of the song Jetez Pas L'œil by GIMS from French to English.
Toute la night, sur l'asphalte, toute la night
All night, on the asphalt, all night
Sur la table, genre cent mille en cash, j'suis sur le start
On the table, like a hundred thousand in cash, I'm on the start
Jetez pas l'œil, dites 'masha'Allah'
Don't look, say 'masha'Allah'
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts
He scratches your car, break his fingers
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
J'suis sur le toit, une vue imprenable
I'm on the roof, an amazing view
Toute la night sur l'asphalte
All night on the asphalt
Sur la table, genre cent mille en cash, j'suis
On the table, like a hundred thousand in cash, I'm
Comme ce putain d'migrant qui fait l'voyage dans une malle
Like that f*cking migrant making the journey in a trunk
Si j'te fais du bien, tu ne retiendras que le mal
If I do you good, you'll only remember the bad
Apprécie le spectacle, vingt ans qu'on s'pé-ta
Enjoy the show, twenty years we've been killing it
J'suis plus East Coast que West Side, j'vise la cabesa
I'm more East Coast than West Side, I'm aiming for the head
L'envieux, c'est le type qui n'fait que guetter ton assiette
The envious one is the type who only watches your plate
J'ai vécu vingt-deux ans comme un insecte, comme un ascète
I lived twenty-two years like an insect, like an ascetic
Je sors la mixtape, j'mets fin à la fête
I release the mixtape, I end the party
Je pends quelques traîtres, j'prends l'or des Aztèques
I hang a few traitors, I take the gold of the Aztecs
Trop d'enfants dans c'game, obligé de donner la fessée
Too many kids in this game, forced to spank
J'le fais pour ceux qui doutent et ceux qui m'souhaitent un AVC
I do it for those who doubt and those who wish me a stroke
Stade de France déjà fait
Stade de France already done
Tu me vois si tu payes
You see me if you pay
J'réponds pas sur Insta', j'veux pas donner l'double platine
I don't reply on Insta', I don't want to give the double platinum
J'étais là quand Shaggy chantait 'tchiki boombastic'
I was there when Shaggy sang 'tchiki boombastic'
Jetez pas l'œil, dites 'masha'Allah'
Don't look, say 'masha'Allah'
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts
He scratches your car, break his fingers
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
J'suis sur le toit, une vue imprenable
I'm on the roof, an amazing view
Jetez pas l'œil, dites 'masha'Allah'
Don't look, say 'masha'Allah'
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts
He scratches your car, break his fingers
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
J'suis sur le toit, une vue imprenable
I'm on the roof, an amazing view
toute la night, sur Fortnite toute la night (hey)
All night, on Fortnite all night (hey)
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
Je restart je restart
I restart, I restart
Ramène la coupe à la maison, vas-y, ramène pas les flics
Bring the cup home, go on, don't bring the cops
Ramène des coupures au daron, vas-y, ramène pas les streams
Bring back the money to dad, go on, don't bring the streams
J'arrive blanc et tordu comme mon costume de Scream
I arrive white and twisted like my Scream costume
Les barrières viennent de toi, de ton masque d'escrime
The barriers come from you, from your fencing mask
J'rappe la vérité, mais toujours moins que les screens
I rap the truth, but always less than the screens
Ouais, l'alcool, ça fait du bien, j'suis tellement moins squelettique
Yeah, alcohol feels good, I'm so much less skeletal
J'suis dans la lune, la lumière est sur moi, fait que je t'éclipse
I'm in the moon, the light is on me, making me eclipse you
Y a que moi que j'veux dépasser, j'en ai marre d'faire des feat'
I only want to surpass myself, I'm tired of doing features
Bercy plein un seul tube
Bercy full of just one hit
J'me souviens des quinze vues
I remember the fifteen views
Je reste dans la matrice pour Trinity en latex
I stay in the matrix for Trinity in latex
De-val, Maître Gims, jette pas l'œil, tu vas l'perdre
De-val, Maître Gims, don't look, you'll lose it
Jetez pas l'œil dites 'masha'Allah'
Don't look, say 'masha'Allah'
Il raye ta voiture Casse-lui les doigts (cratch)
He scratches your car, break his fingers (cratch)
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
J'suis sur le toit, une vue imprenable
I'm on the roof, an amazing view
toute la night, sur Fortnite toute la night (hey)
All night, on Fortnite all night (hey)
Sur la table, genre cent mille en cash
On the table, like a hundred thousand in cash
Je restart je restart
I restart, I restart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gandhi Djuna, Valentin Le Du
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIMS