Dans Ma Tête Lyrics in English GIMS , Jaekers
Below, I translated the lyrics of the song Dans Ma Tête by GIMS from French to English.
Elle a le sens des affaires comme le Cookie, lle voyage à Bali
She has a sense for business like the Cookie, she travels to Bali
Baby, welcome to the party, elle aime Versace, elle veut Fendi
Baby, welcome to the party, she loves Versace, she wants Fendi
Dernier maquillage de chez Fenty, des tutos sur son fond d'teint
Latest makeup from Fenty, tutorials on her foundation
Elle mange au Fouquet's, pas au Flunch
She eats at Fouquet's, not at Flunch
Elle parle french, pas l'temps pour les cadeaux
She speaks French, no time for gifts
Faux ongles couleur blanc, vernis, sur Insta', vingt-sept k
Fake nails white color, nail polish, on Insta', twenty-seven k
Elle reçoit des lettres de chez Gucci
She receives letters from Gucci
C'est plein à craquer dans ses accessoires
It's packed with accessories
Dans les coins branchés, elle sort, c'est une pépite comme Elvira
In trendy places, she stands out, she's a gem like Elvira
J'veux lui mettre les verrous
I want to lock her up
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
She's in my head, she's in place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Travel to Dubai, sweet like Irina Shayk
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
She's in my head, she's in place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Travel to Dubai, sweet like Irina Shayk
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Achat Avenue Montaigne
Purchase on Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger
Her lifestyle is dangerous
Elle roule en Range Rover
She drives a Range Rover
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Achat Avenue Montaigne
Purchase on Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger
Her lifestyle is dangerous
Elle roule en Range Rover
She drives a Range Rover
Tu m'fais dépenser toute mon énergie
You make me spend all my energy
Jeune, riche, beau, incorrigible
Young, rich, handsome, incorrigible
Qu'est-ce que j'fous encore ici? Moi, j'prends tout, tout comme la Chine
What the f*ck am I still doing here? I take everything, just like China
J'aimerais connaître la marque de ton jean
I'd like to know the brand of your jeans
Serait-ce Abloh Virgil?
Could it be Abloh Virgil?
Mojito, Virgin, aime-moi comme 'Billie Jean'
Mojito, Virgin, love me like 'Billie Jean'
Compte full ou en déficit? Faire d'l'oseille en France, c'est difficile
Full account or in deficit? Making money in France is difficult
Si tu veux dreamer, c'est par ici, HSBC, pas CIC
If you want to dream, it's over here, HSBC, not CIC
Tout en haut, on va se hisser, je n'suis plus l'même qu'au lycée
We'll rise to the top, I'm not the same as in high school
Bon qu'à faire le kéké, imagine-moi alcoolisé
Good only at acting tough, imagine me drunk
On prend l'jet car il caille, ici, me chauffez pas, vous m'connaissez
We take the jet because it's cold, don't warm me up here, you know me
Regarde c'que j'ai façonné, baby, t'es fascinée
Look at what I've shaped, baby, you're fascinated
Grizzly dans la tanière, gronde, gronde comme le RR
Grizzly in the den, growl, growl like the RR
Cheveux dans le vent, Audemars, p'tit sac D.I.o.r
Hair in the wind, Audemars, small D.I.o.r bag
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
She's in my head, she's in place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Travel to Dubai, sweet like Irina Shayk
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
She's in my head, she's in place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Travel to Dubai, sweet like Irina Shayk
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Achat Avenue Montaigne
Purchase on Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger
Her lifestyle is dangerous
Elle roule en Range Rover
She drives a Range Rover
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Achat Avenue Montaigne
Purchase on Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger
Her lifestyle is dangerous
Elle roule en Range Rover
She drives a Range Rover
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Elle me vend du rêve
She sells me dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gandhi Djuna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIMS