CIEL Lyrics in Spanish by GIMS
Magicienne significa 'maga' o 'hechicera'. Es una palabra que evoca misterio y fantasía, y no es tan común en las letras de canciones cotidianas.
En la canción, GIMS describe a una mujer como una "magicienne" que ha caído del cielo. Esta palabra le da un toque enigmático y seductor a la persona de la que canta, sugiriendo que tiene un poder casi sobrenatural sobre él.
En "CIEL", GIMS nos habla de una mujer que parece haber caído directamente del cielo. La llama una y otra vez "une magicienne" [una maga], alguien tan increíble que su llegada parece un acto de magia. Esta persona lo cambia todo. Él cuenta que tuvo una pesadilla en la que estaba en problemas, "j'étais à découvert" [estaba al descubierto/en bancarrota], pero de repente todo mejora: "J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert" [Recuperé la vista en el Ferrari verde]. ¡Qué manera de describir un cambio de suerte!
Pero la historia no es tan sencilla. A pesar de esta mujer mágica, la relación está llena de dudas y mentiras. GIMS admite que el amor que se profesaban era falso: "Tu lui dis que tu l'aimes mais c'est pour de faux" [Le dices que la amas pero es mentira]. La canción reflexiona sobre las malas decisiones y cómo la vida no siempre es como uno cree. Al final, parece que todo se ha roto, como "les bouts de verre" [los trozos de cristal], pero él se queda con los buenos recuerdos, insistiendo en que fue "une belle histoire" [una bella historia].
