BABY Lyrics in Spanish by GIMS

Below, I translated the lyrics of the song BABY by GIMS from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, siempre estaré ahí
Ardiendo como la primera vez
Cuando, cuando veo tus ojos
Tan llenos de encanto
Me digo quizás
Una última vez
Baby, siempre estaré ahí
Ardiendo como la primera vez
Cuando, cuando veo tus ojos
Tan llenos de encanto
Me digo quizás una última vez
Vamos, me abandono
Me conformaré
Con estar en tus brazos
Estamos juntos
No creas
Que es tú contra mí
Vamos, me abandono
Me conformaré
Con estar en tus brazos
Estamos juntos
No creas
Que es tú contra mí
Lo digo por enésima vez
El amor solo no basta
Cuando pienso en cuando tenía fe
Habría evitado todos esos lugares
Baby, siempre estaré ahí
Ardiendo como la primera vez
Cuando, cuando veo tus ojos
Tan llenos de encanto
Me digo quizás una última vez
Baby, siempre estaré ahí
Ardiendo como la primera vez
Cuando, cuando veo tus ojos
Tan llenos de encanto
Me digo quizás
Una última vez
Vamos, me abandono
Me conformaré
Con estar en tus brazos
Estamos juntos
No creas
Que es tú contra mí
Vamos, me abandono
Me conformaré
Con estar en tus brazos
Estamos juntos
No creas
Que es tú contra mí
Baby
Ba-ba-ba-baby
Baby
Ba-ba-ba-baby
Te abrí mi corazón
Pero perdiste las llaves
Dejaste entrar
Lo que nos va a destruir
Te abrí mi corazón
Pero perdiste las llaves
Ahora, me siento
Como una casa encantada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achever — acabar con / rematar

Achever significa 'acabar con', 'finalizar' o 'rematar' algo, a menudo con una connotación de destrucción o de llevar algo a su fin definitivo.

En la canción, GIMS canta: "T'as laissé entrer c'qui va nous achever" (Dejaste entrar lo que nos va a destruir/acabar). Es una palabra fuerte que sugiere un final trágico o devastador para la relación, lo que la hace muy impactante y memorable en el contexto de la letra.

¡Prepárate para sentir la pasión y el drama con "BABY" de GIMS! Esta canción nos sumerge en una relación intensa y un poco complicada. Desde el principio, GIMS nos dice "Baby, je serai toujours là / Brûlant comme la première fois" [Baby, siempre estaré aquí / Ardiendo como la primera vez], mostrando una devoción que parece inquebrantable, una llama que sigue viva a pesar de todo.

Pero no todo es miel sobre hojuelas. Aunque se abandona al amor diciendo "Allez je m'abandonne / J'me contenterai / D'être dans tes bras" [Vamos, me rindo / Me conformaré / Con estar en tus brazos], también hay un lamento. Nos confiesa que "L'amour seul ne suffit pas" [El amor solo no es suficiente] y que ha abierto su corazón, pero la otra persona "a perdu les clés" [ha perdido las llaves], dejando entrar lo que podría destruirlos. ¡Es una montaña rusa de emociones que te hará querer escucharla una y otra vez!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BABY by GIMS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH BABY BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including GIMS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIMS