Non Dirò Il Tuo Nome Lyrics in English by Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Non Dirò Il Tuo Nome by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vedrai, lo sai
You'll see, you know
Che io ricomincerò
That I'll start again
Sarà però
However, it will be
Da dove solo io so tutto iniziò
Where only I know it all started
No non dirò il tuo nome, so che non ti va
No I won't say your name, I know you don't want to
Poi penso ai tuoi occhi e vedo una città
Then I think of your eyes and I see a city
Inseguivo il mio sogno tutto qua
I was chasing my dream all here
E da adesso ho bisogno anche io
And from now on I need it too
Della tua dolcezza, come si fa
Of your sweetness, how to do it
Lo so che c'è
I know there is
Con chi ridi e vivi oggi la tua realtà
Who do you laugh with and live your reality today
Ma esiste in me
But it exists in me
Un ragazzo che ancora crede che
A boy who still believes that
No non dirò il tuo nome, so che non ti va
No I won't say your name, I know you don't want to
Poi penso ai tuoi occhi e vedo una città
Then I think of your eyes and I see a city
Tu inseguivi i miei passi mio Dio
You were chasing my steps my God
E io chissà
And who knows
Per un attimo è vero ci ho creduto ma
For a moment it's true I believed it but
Ti ricordi il mare era immobile
Do you remember the sea was still
Eppure a noi due ci faceva muovere
And yet it made the two of us move
Ti ricordi Hendrix e la sua chitarra?
Do you remember Hendrix and his guitar?
Mentre io disegnavo note per te sulla sabbia
While I was drawing notes for you in the sand
Non dirò il tuo nome, so che non ti va baby
I won't say your name, I know you don't want it baby
Ma di stare insieme quante erano le probabilità
But how many chances were there of being together
Tu inseguivi i miei sguardi ed io, ed io chissà
You chased my gazes and I, and I who knows
Per un attimo giuro ci ho creduto ma
For a moment I swear I believed it but
Mi manchi ora più di allora
I miss you now more than I did then
Mi manchi ancora l'ho detto mai si
I still miss you I said never yes
Vorrei dirti com'è che sto
I'd like to tell you how I'm
Ma prima tu come stai, tu come stai
But first how are you, how are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANLUCA GRIGNANI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music