Mondo Libero Lyrics in English by Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Mondo Libero by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quante cose ti ha lasciato
How many things he left you
In eredità il passato
Inheriting the past
Te le porti sempre dietro
You always carry them with you
Quasi fossero un segreto
Almost as if they were a secret
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go
Ma non fermarti mai
But never stop
Tu che l'hai capito ormai
You who have understood it by now
E sei un uomo libero
And you are a free man
Tu che sopravviverai
You who will survive
E avanti lo spettacolo
And on the show
È un foglio bianco al futuro
It's a blank sheet of paper in the future
Ma è puro
But it's pure
Quante cose ti han cambiato
How many things have changed you
E non hai dimenticato
And you haven't forgotten
È in onore al tuo coraggio
It's in honor of your courage
Fai un altro tatuaggio
Get another tattoo
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go
Ma non fermarti mai
But never stop
Tu che l'hai capito ormai
You who have understood it by now
E sei un uomo libero
And you are a free man
Tu che sopravviverai
You who will survive
E avanti lo spettacolo
And on the show
È un foglio bianco al futuro
It's a blank sheet of paper in the future
Ma è puro
But it's pure
Non avere mai un rimpianto
Never have a regret
Per quel che è stato e quel che hai pianto
For what it was and what you cried
Non ti regalano mai niente
They never give you anything away
Se ti muovi controcorrente
If you move against the tide
Ma tu continua, vai avanti
But you continue, go ahead
Sulle orme dei giganti
In the footsteps of giants
Tu che l'hai capito ormai
You who have understood it by now
E sei un uomo libero
And you are a free man
Tu che sopravviverai
You who will survive
E avanti lo spettacolo
And on the show
È un foglio bianco al futuro
It's a blank sheet of paper in the future
Ma è puro
But it's pure
Tu che non ti arrendi mai
You who never give up
Hai il cuore oltre l'ostacolo
You have your heart beyond the obstacle
Tu che da solo c'è la fai
You who alone are there do it
E metti il sangue in circolo
And put blood in circulation
Se cadi ti rialzerai
If you fall you will get up again
E vai
And go
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go
Ma non fermarti mai
But never stop
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go
Ma non fermarti mai
But never stop
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And go, and go, and go, and go, and go, and go, and go, and go
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai, e vai
And you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go, and you go
Ma non fermarti mai
But never stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANLUCA GRIGNANI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music