Casa Mia Lyrics in English Ghali

Below, I translated the lyrics of the song Casa Mia by Ghali from Italian to English.
The grass is green, greener, greener
Always greener
The sky is blue, blue, blue
Way more blue
Hey
What are you doing around here?
How long are you staying and when do you leave?
Come on, we'll have time to say goodbye
Don't tell me I'm late
We're all zombies with phones in our hands
Dreams that get lost at sea
Children of a far-off desert
Quiet, I can't talk about it
What will I tell my kids
Welcome to the Truman Show
Don't ask me how I'm doing
I'd like to leave though
The road doesn't lead home
If you don't know which one is your home
But the grass is green, greener, greener
Always greener
The sky is blue, blue, blue
Way more blue
I don't feel so good, though
I feel better already if you show me
The world the way you see it
I don't need a spaceship, I know
My house, your house
What's the difference?
None
But which one is my home?
And which one is yours?
But which one is my home?
From the sky it's the same
I swear
I miss my hood
I miss my neighborhood
Now there's a shoot-out
Baby, run off the dance floor
Same old story
I don't feel like kicking up dust, but
how can you say everything's normal here
To draw a border
With imaginary lines you bombed a hospital
For a piece of land or for a piece of bread
There's never peace
But the grass is green, greener, greener
Always greener
The sky is blue, blue, blue
Way more blue
I don't feel so good, though
I feel better already if you show me
The world the way you see it
I don't need a spaceship, I know
My house, your house
What's the difference?
None
But which one is my home?
And which one is yours?
But which one is my home?
From the sky it's the same
I swear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a cartoon-bright world: the grass keeps getting “più verde” and the sky turns an even deeper blue. Ghali starts the song with this playful, almost naïve postcard, only to pull the curtain back and ask, “Ma che ci fai qui?” Suddenly we are in a place where people scroll like zombies, borders are drawn with bombs, and every neighborhood party can flip into a shoot-out. By dropping references to the Truman Show, refugees, and warfare over “un pezzo di pane,” the rapper questions how normal any of this really is.

At its heart, “Casa Mia” is a quest for belonging. Ghali misses his own block, yet when he looks from above, every “casa” is identical and every border is imaginary. The chorus insists there’s no need for a spaceship because your home and my home are one and the same—what changes is the way we look at the world. With an infectious hook and thought-provoking verses, the track turns a simple chant about green grass into a plea for empathy, unity, and a planet where everyone can finally say, “Questo è casa.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Ghali
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.