Paprika Lyrics in English Ghali
Below, I translated the lyrics of the song Paprika by Ghali from Italian to English.
Intro
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
Di me ti fumi pure l'anima
You smoke your soul with me
Spari su un cuore che già sanguina
You shoot a heart that's already bleeding
One shot, one shot, no more, no, no
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
I shoot one wherever it happens
Me l'accendo per nascondere una lacrima
I light it up to hide a tear
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
No love, no love, no more, no, no
No love, no love, no more, no, no
Baby, ora no, no, dopo il Ramadan
Baby, now no, no, after Ramadan
Ora non ce l'ho, no, a casa ce l'ho, ho
Now I don't have it, no, at home I have it, I have
Vieni e te lo do, seh, I got what you want
Come and I'll give it to you, yes, I got what you want
Puoi dirmi quello che vuoi, non farò come la Rai, mai
You can tell me what you want, I won't do like Rai, ever
Abbiamo litigato, ma per cosa?
We argued, but over what?
Neanche tu sai perché sei nervosa
You don't know why you're nervous either
Con quella bocca velenosa
With that poisonous mouth
Cosa fai? Cosa fai? Cosa fai?
What are you doing? What are you doing? What are you doing?
Facciamo una bimba
Let's make a baby girl
La chiamiamo Italia
We call it Italy
Se non fai la brava
If you're not good
Dirà prima, 'Papà', pa-pa-pa
He'll say first, 'Daddy', pa-pa-pa
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
Di me ti fumi pure l'anima
You smoke your soul with me
Spari su un cuore che già sanguina
You shoot a heart that's already bleeding
One shot, one shot, no more, no, no
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
I shoot one wherever it happens
Me l'accendo per nascondere una lacrima
I light it up to hide a tear
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
No love, no love, no more, no, no
No love, no love, no more, no, no
Lo sai da quando tu sei partita
You've known it since you left
Che mi faccio le domande sulla vita
That I ask myself questions about life
Tante cose, giuro, che non le ho capite mica
So many things, I swear, that I didn't understand at all
E mi sento un ladro senza via d'uscita
And I feel like a thief with no way out
Spero sei guarita e che hai fatto move on
I hope you're healed and that you've made a move on
Perché io già da mo, ma so che non sei la tipa, tu
'Cause I've been there already, but I know you're not the girl, you
So che vuoi stare con me e che hai capito lo swag
I know you want to be with me and you get the swag
Guarda che lo so che la tua amica dice che
Look, I know your friend says
Quelli come me ti rovinano la vita
People like me ruin your life
No, non sa niente di me
No, he doesn't know anything about me
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
Di me ti fumi pure l'anima
You smoke your soul with me
Spari su un cuore che già sanguina
You shoot a heart that's already bleeding
One shot, one shot, no more, no, no
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
I shoot one wherever it happens
Me l'accendo per nascondere una lacrima
I light it up to hide a tear
Hai gli occhi rossi come paprika
You have eyes as red as paprika
No love, no love, no more, no, no
No love, no love, no more, no, no
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.