Below, I translated the lyrics of the song Allein by Gestört Aber GeiL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fühlst du dich unter fremden auch so oft allein?
Do you feel alone so often among strangers?
Wenn geht's dir genau so, wie mir und dann müsst' es nicht so sein
If you're doing exactly like me and then it doesn't have to be like that
Jeder meiner freunde hat jemanden an der seite, diesen ganz besonderen menschen
Each of my friends has someone on their side, this very special person
Drum lass uns keine zeit verschwenden und gemeinsam diese einsamkeit beenden
So let's not waste time and end this loneliness together
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Lass' uns diese einsamkeit doch teil'n
Let's share this loneliness
Vielleicht wär' das nicht für die ewigkeit
Maybe that wouldn't be for eternity
Doch was ist, wenn du trotzdem bleibst?
But what if you stay anyway?
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Bin ich zu hause, will ich rausgeh'n und draußen will ich heim
If I am at home, I want to go out and outside I want to go home
Doch du schaust nur aus deinem fenster, das leben zieht vorbei
But you just look out of your window, life passes by
Vielleicht sehen wir uns mal wieder, verbringen gemeinsam zeit
Maybe we'll see each other again, spend time together
Und wird's nicht die große liebe, ist es jetzt ein stück geborgenheit
And if it's not the great love, it's now a piece of security
Jeder meiner freunde hat jemanden an der seite, diesen ganz besonderen menschen
Each of my friends has someone on their side, this very special person
Drum lass uns keine zeit verschwenden und gemeinsam diese einsamkeit beenden
So let's not waste time and end this loneliness together
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Lass' uns diese einsamkeit doch teil'n
Let's share this loneliness
Vielleicht wär' das nicht für die ewigkeit
Maybe that wouldn't be for eternity
Doch was ist, wenn du trotzdem bleibst?
But what if you stay anyway?
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Jeder meiner freunde hat jemanden an der seite, diesen ganz besonderen menschen
Each of my friends has someone on their side, this very special person
Drum lass uns keine zeit verschwenden und gemeinsam diese einsamkeit beenden
So let's not waste time and end this loneliness together
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Lass' uns diese einsamkeit doch teil'n
Let's share this loneliness
Vielleicht wär' das nicht für die ewigkeit
Maybe that wouldn't be for eternity
Doch was ist, wenn du trotzdem bleibst?
But what if you stay anyway?
Ich wär' gern weniger allein
I'd like to be less alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind