Ich Vermiss Dich Nicht Lyrics in English Gestört Aber GeiL , Migo
Below, I translated the lyrics of the song Ich Vermiss Dich Nicht by Gestört Aber GeiL from German to English.
Auf einmal war es aus und vorbei
Suddenly it was over and done
Dein Kopfkissen verstaubt
Your pillow collecting dust
Aus dem allerschlimmsten Traum wacht man morgens wieder auf
From the worst nightmare, one wakes up in the morning again
Wir haben uns überschätzt
We overestimated ourselves
Nicht die gleiche Sprache geredet
Not speaking the same language
Keiner hat's übersetzt
No one translated it
Kein Dolmetscher war grad in der Gegend
No interpreter was around
Wir wollten uns
We wanted to shape ourselves
Formen wie Knetmasseschleifen wie einen rohen Diamant
Like molding clay, like a raw diamond
Doch wir haben es inzwischen geblickt
But we have figured it out by now
Denn ich bin ich, du bist du, wir sind wir
Because I am me, you are you, we are us
Wir haben fantasiert
We fantasized
Und wir vermissen uns nicht
And we don't miss each other
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Doch will dich wiedersehen
But I want to see you again
Nur um sicher zu gehen gehen gehen
Just to make sure, sure, sure
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Nein du bist es nicht
No, it's not you
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt
Because the woman I miss doesn't exist
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Doch will dich wiedersehen
But I want to see you again
Nur um sicher zu gehen gehen gehen
Just to make sure, sure, sure
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Nein du bist es nicht
No, it's not you
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt
Because the woman I miss doesn't exist
Wir haben versucht uns an uns anzupassen anstatt zu binden
We tried to adapt to each other instead of binding
Haben versucht 'ne Basis neu zu schaffen anstatt zu finden
Tried to create a new foundation instead of finding one
Haben uns lang genug einfach nur ertragen aber nie akzeptiert
We tolerated each other long enough but never accepted
Hätten um uns kämpfen können aber haben kapituliert
Could have fought for us but surrendered
Und heute ist es so als hätten wir nie existiert
And today it's as if we never existed
Die Beziehung ausradiert
Erased the relationship
Doch ist nicht schlimm
But it's not bad
Denn mit 'nem Knall wussten wir auf einmal wer wir sind
Because with a bang, we suddenly knew who we are
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Doch will dich wiedersehen
But I want to see you again
Nur um sicher zu gehen gehen gehen
Just to make sure, sure, sure
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Nein du bist es nicht
No, it's not you
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt
Because the woman I miss doesn't exist
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Doch will dich wiedersehen
But I want to see you again
Nur um sicher zu gehen gehen gehen
Just to make sure, sure, sure
Und ich vermiss dich nicht
And I don't miss you
Nein du bist es nicht
No, it's not you
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt
Because the woman I miss doesn't exist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Bjoern Boehm, Jan Krouzilek, Marcel Stephan, Nico Wendel, Vitali Zestovskih
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GESTÖRT ABER GEIL