Below, I translated the lyrics of the song Phänomenal by Gestört Aber GeiL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hängst du gerade auch am fenster und denkst nach, was könnt heut noch so geh'n?
Do you just hang on the window and think, what else can you do today?
Zählst du die stunden, die minuten, die sekunden, wie sie einfach vergeh'n?
Do you count the hours, the minutes, the seconds, how they just go?
Siehst du die hunderttausend lichter in den straßen, wie sie anfang'n zu glüh'n?
Do you see the hundred thousand lights in the streets as they begin to glow?
Spürst du die clubs in deiner stadt? spürst du, wie die bässe vibrier'n?
Do you feel the clubs in your city? do you feel like the bass vibrier'n?
Komm, wir lassen alles liegen
Come on, we'll leave it all behind
Komm, wir treiben durch die nacht
Come on, we drift through the night
Heute kann uns nichts besiegen
Today nothing can defeat us
Denn heute haben wir die macht
Because today we have the power
Mach die augen, wir tanzen
Make the eyes, we dance
Heben ab wie superstars
Lifting off like superstars
Hand in hand, nie wieder landen
Hand in hand, never land again
Weißt du was?
You know what?
Du und ich phänomenal!
You and I phenomenal!
Du und ich phänomenal!
You and I phenomenal!
Wir lassen uns vom rhythmus tragen heute abend, keine ahnung, wie weit
We let ourselves be carried by the rhythm tonight, no idea how far
Ist immer geil, mit dir zu starten ohne ziel vergessen die zeit
Is always horny to start with you without aim forget the time
Du und ich reden total unnormal und fühlen uns frei
You and I talk totally abnormal and feel free
Es gibt kein limit, keine regeln, nur den beat
There is no limit, no rules, only the beat
Komm, wir lassen alles liegen
Come on, we'll leave it all behind
Komm, wir treiben durch die nacht
Come on, we drift through the night
Heute kann uns nichts besiegen
Today nothing can defeat us
Denn heute haben wir die macht
Because today we have the power
Mach die augen, wir tanzen
Make the eyes, we dance
Heben ab wie superstars
Lifting off like superstars
Hand in hand, nie wieder landen
Hand in hand, never land again
Weißt du was?
You know what?
Du und ich phänomenal!
You and I phenomenal!
Du und ich phänomenal!
You and I phenomenal!
Du und ich phänomenal!
You and I phenomenal!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Berislaw Audenaerd, Jan Niklas Simonsen, Marcel Stephan, Nico Wendel, Steven Fritsch