Below, I translated the lyrics of the song Sommerregen by Gestört Aber GeiL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es zogen wolken auf
There were clouds on
Doch wir sahen sie nicht
But we didn't see them
Du bist schon lange weg
You've been away a long time
Und ich leb ohne dich
And I live without you
Jetzt steh ich hier allein im regen
Now I stand here alone in the rain
Und hab schon lange aufgegeben
And Have given up a long time ago
Denn du bist nicht mehr hier
Because you're no longer here
Und heute wieder dieser augenblick
And today again this moment
Denn heute denke ich an dich zurück
Because today I think back to you
Ich wollte mit dir noch im sommerregen tanzen
I wanted to dance with you in the summer rain
Ich wollte mit dir noch die sterne glühen sehen
I wanted to see the stars glowing with you
Ich wollte dir nochmal so nah sein
I wanted to be so close to you again
Und dann wollte ich nie wieder von dir gehen
And then I never wanted to go from you again
Ich wollte dich halten wenn es dir mal wieder schlecht geht
I wanted to keep you when you're bad again
Ich wollte dich küssen wenn der sommerregen fällt
I wanted to kiss you when the summer rain falls
Ich wollte dich nochmal so lieben
I wanted to love you again
Doch du kommst nie mehr zurück in meine welt
But you never come back to my world
Als der nebel kam
When the fog came
Sind wir aufgewacht
Have we woken up
Ich stand alleine da
I stood alone
Und hab an dich gedacht
And I thought of you
Sag mir wie kann es sowas geben
Tell me how can there be such a thing
Ich wollte nie ohne dich leben
I never wanted to live without you
Doch du bist nicht mehr hier
But you're no longer here
Und heute ist wieder dieser augenblick
And today, once again, this moment
Denn heute denke ich an uns zurück
Because today I think back to us
Ich wollte mit dir noch im sommerregen tanzen
I wanted to dance with you in the summer rain
Ich wollte mit dir noch die sterne glühen sehen
I wanted to see the stars glowing with you
Ich wollte dir nochmal so nah sein
I wanted to be so close to you again
Und dann wollte ich nie wieder von dir gehen
And then I never wanted to go from you again
Ich wollte dich halten wenn es dir mal wieder schlecht geht
I wanted to keep you when you're bad again
Ich wollte dich küssen wenn der sommerregen fällt
I wanted to kiss you when the summer rain falls
Ich wollte dich nochmal so lieben
I wanted to love you again
Doch du kommst nie mehr zurück in meine welt…
But you never come back to my world..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Toni Thomas Kraus