Unul Fără Altul Lyrics in English Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Unul Fără Altul by Florian Rus from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce înseamnă să fii liber când cerul nostru e înalt
What it means to be free when our sky is high
Iubirea asta ne-a dat aripi cum s-o luăm iar pe asfalt
This love gave us wings to take it on the asphalt again
Știm ce-nseamnă fericirea hm o știm și pe sora ei
We know what happiness means, hm, we know her sister too
Noi am împărțit tăcerea și-am urlat în lipsa ei
We shared the silence and howled in her absence
Nu știu unde mă termin eu și unde-ncepi tu
I don't know where I end and you begin
Dar știu că tu te separi perfect de restu'
But I know that you perfectly separate yourself from the rest'
Și dacă timpu'-i un test noi trecem testu'
And if time is a test we pass the test
De prea mult în zbor n-a fost mereu ușor
For too long in flight it was not always easy
Dar unu' fără altu' știi
But one without the other, you know
Ne-am prăbuși în gol
We would crash into the void
E-un soare între noi atât de arzător
There is a sun between us so burning
Dar unu' fără altu' știi
But one without the other, you know
C-am îngheța de dor am îngheța de dor
I would freeze with longing, I would freeze with longing
Am îngheța de dor
I would freeze with longing
Simt doar gustul tău prin vene te-aș recunoaște-n infinit
I can only feel your taste through my veins, I would recognize you forever
Știi că n-avem nicio vină poate doar că ne-am găsit
You know we have no fault, maybe we just found each other
Știi c-atunci când privesc cerul către noi mă poartă gândul
You know that when I look at the sky towards us, the thought carries me
Te-am închis la mine-n suflet și cheile-s pe dinăuntru
I locked you in my soul and the keys are inside
De prea mult în zbor n-a fost mereu ușor
For too long in flight it was not always easy
Dar unu' fără altu' știi
But one without the other, you know
Ne-am prăbuși în gol
We would crash into the void
E-un soare între noi atât de arzător
There is a sun between us so burning
Dar unu' fără altu' știi
But one without the other, you know
C-am îngheța de dor am îngheța de dor
I would freeze with longing, I would freeze with longing
Am îngheța de dor
I would freeze with longing
Dar unu' fără altu' știi
But one without the other, you know
C-am îngheța de dor am îngheța de dor
I would freeze with longing, I would freeze with longing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime