Sentimente Cu Alcool Lyrics in English by Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Sentimente Cu Alcool by Florian Rus from Romanian to English.
Intro
Amestec sentimente cu alcool
Mix feelings with alcohol
Da, da, da, cu alcool
Yes, yes, yes, with alcohol
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Doru' vine-n valuri
Doru' comes in waves
Și mă poartă într-un club, prin baruri
And they take me to a club, through bars
Eu și cu mine fac concurs de shoturi
Me and I do the shot contest
Tu mă bântui și nu te mai saturi
You haunt me and you do not get tired anymore
Înc-un cub de gheață
Still an ice cube
Sunt un haos cu zâmbet pe față
I am a chaos with a smile on my face
În ochi prind oameni cu privirea-n ceață
In the eyes people catch their eyes with their eyes in the fog
Dacă mă vezi, ai zice că nu-mi pasă, da
If you see me, you'd say I don't care, yes
Melancolic cu singular
Melancholic with singular
Temporar, da' n-am ce să fac
Temporarily, of' I have nothing to do
Încă-ncerc să te scot din cap și
I'm still trying to get you out of your head and
Amestec sentimente cu alcool
Mix feelings with alcohol
Da, da, da, cu alcool
Yes, yes, yes, with alcohol
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Niște whiskey cu mult dor
Some whiskeys with a lot of longing
Da, da, da, prea mult dor
Yes, yes, yes, too much miss
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Sentimente cu alcool, sentimente
Feelings with alcohol, feelings
Înc-o zi de vară
Another summer day
Mă trezește zgomotul de-afară
I'm awakened by the noise outside
Înăuntru plin de tine iară
Inside full of you again
Nu știam că marea poa' să doară
I didn't know that the big poa' to hurt
Unde ești? cu cine ești?
Where are you? who are you with?
La ce zâmbești sau ce gândești?
What do you smile at or what do you think?
Ce mai iubești? val după val
What else do you love? wave after wave
Ce gust amar
What a bitter taste
Amestec sentimente cu alcool
Mix feelings with alcohol
Da, da, da, cu alcool
Yes, yes, yes, with alcohol
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Niște whiskey cu mult dor
Some whiskeys with a lot of longing
Da, da, da, prea mult dor
Yes, yes, yes, too much miss
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Sentimente cu alcool, sentimente
Feelings with alcohol, feelings
Unde ești? cu cine ești?
Where are you? who are you with?
La ce zâmbești sau ce gândești?
What do you smile at or what do you think?
Ce mai iubești? val după val
What else do you love? wave after wave
Ce gust amar
What a bitter taste
Unde ești? cu cine ești?
Where are you? who are you with?
La ce zâmbești sau ce gândești?
What do you smile at or what do you think?
Ce mai iubești? val după val
What else do you love? wave after wave
Ce gust amar iar
What a bitter taste again
Amestec sentimente cu alcool
Mix feelings with alcohol
Da, da, da, cu alcool
Yes, yes, yes, with alcohol
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Niște whiskey cu mult dor
Some whiskeys with a lot of longing
Da, da, da, prea mult dor
Yes, yes, yes, too much miss
Văd partea plin-a ta când am paharu' gol
I see the full side of you when I have the glass' empty
Sentimente cu alcool, sentimente
Feelings with alcohol, feelings
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIAN RUS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music