Încet Lyrics in English Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Încet by Florian Rus from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lumină de septembrie
September light
Te-am văzut pe stradă ieri
I saw you on the street yesterday
Și-a fost suspect întâmplător
He was a casual suspect
De parc-ai simțit că mi-a fost dor
Like you sensed I missed you
Lumină de septembrie
September light
Eram tot ce trebuie
I was everything
Nu, nici nu mai vreau să ne-amintim
No, I don't even want to remember
Ce ne-a făcut să fim străini
What made us strangers
Hai să o luăm ca pe-un semn
Let's take it as a sign
Pe aceeași stradă suntem
We are on the same street
Pe care mi-ai zâmbit
That you smiled at me
Și la-nceput, și la sfârșit
And at the beginning, and at the end
Uite încet, încet, încet
Look slowly, slowly, slowly
Vreau să te strâng din nou la piept
I want to hug you again
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
Și tot încerc, încerc, încerc
And I keep trying, trying, trying
Ia-ți cât timp vrei, o să te-aștept
Take as much time as you want, I'll be waiting for you
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
De parc-a fost ieri
As if it was yesterday
Ori ești tu, ori sunt eu ocupat cu viața
It's either you or I'm busy with life
Dar cât mai crezi că ne-așteaptă?
But how long do you think they are waiting for us?
E subțire ața
The thread is thin
Știu că multe s-au schimbat
I know a lot has changed
Dar ne privim la fel de adevărat, yeah
But we look at each other as true, yeah
Hai să o luăm ca pe-un semn
Let's take it as a sign
Pe aceeași stradă suntem
We are on the same street
Pe care mi-ai zâmbit
That you smiled at me
Și la-nceput, și la sfârșit
And at the beginning, and at the end
Uite încet, încet, încet
Look slowly, slowly, slowly
Vreau să te strâng din nou la piept
I want to hug you again
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
Și tot încerc, încerc, încerc
And I keep trying, trying, trying
Ia-ți cât timp vrei, o să te-aștept
Take as much time as you want, I'll be waiting for you
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
De parc-a fost ieri
As if it was yesterday
De parc-a fost ieri
As if it was yesterday
Și tot încerc, încerc, încerc
And I keep trying, trying, trying
Ia-ți cât timp vrei, o să te-aștept
Take as much time as you want, I'll be waiting for you
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
De parc-a fost ieri
As if it was yesterday
Uite încet, încet, încet
Look slowly, slowly, slowly
Vreau să te strâng din nou la piept
I want to hug you again
Același loc, aceeași dată
Same place, same date
Hai să mai încercăm o dată
Let's try one more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime