Doar O Stare Lyrics in English Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Doar O Stare by Florian Rus from Romanian to English.
Intro
na na
na na
na na
na na
Ia o foaie albă ia un pix în mână
Take a white sheet, take a pen in hand
Scrie cu cerneală neagră vezi să nu rămână nimic
Write with black ink, make sure nothing remains
Nespus lasă-te dus
Unspoken, let yourself be carried away
De tot ce simți și scoate ce e-n plus
By everything you feel and let out what’s extra
Urcă-te pe nori și ține-te de stele
Climb on clouds and hold on to stars
De-acolo vezi mai bine stai cu capu' printre ele
From there you see better, keep your head among them
Nu-ți fie frică de-nălțimi de-acolo vezi mai bine în împrejurimi
Don’t be afraid of heights, from there you see better in the surroundings
E doar o stare doar o stare
It’s just a state, just a state
E doar o zi din aia-n care
It’s just a day like that in which
Nu te crezi în stare te crezi în stare
You don’t believe you’re capable, you think you’re capable
Alungă-ți toți norii din gând
Chase away all the clouds from your mind
Hai! Privirea la soare
Come on! Look at the sun
N-o să te simți așa la infinit
You won’t feel like this infinitely
Va trece fix așa cum a venit
It will pass just as it came
Azi e aici mâine dispare
Today it’s here, tomorrow it disappears
Fiindcă e doar o stare
Because it’s just a state
na na
na na
na na
na na
azi e aici mâine dispare
Today it’s here, tomorrow it disappears
Fiindcă e doar o stare
Because it’s just a state
Și care erau șansele
And what were the chances
Să se adune în mintea ta toate furtunile
That all the storms would gather in your mind
De-odată
All of a sudden
Un fel de notă de plată
A kind of bill
Pe tine ziua asta chiar e supărată
This day is really upset with you
Dar n-o lăsa să îți intre-n cap
But don’t let it get into your head
Schimbă-ți mindsetu' și-ai scăpat
Change your mindset and you’re free
Sau fă o încercare
Or make an attempt
Cântă refrenu' ăsta tare
Sing this chorus out loud
E doar o stare e doar o stare
It’s just a state, it’s just a state
E doar o zi din aia-n care
It’s just a day like that in which
Nu te crezi în stare te crezi în stare
You don’t believe you’re capable, you think you’re capable
Alungă-ți toți norii din gând
Chase away all the clouds from your mind
Hai! Privirea la soare
Come on! Look at the sun
N-o să te simți așa la infinit
You won’t feel like this infinitely
Va trece fix așa cum a venit
It will pass just as it came
Azi e aici mâine dispare
Today it’s here, tomorrow it disappears
Fiindcă e doar o stare
Because it’s just a state
na na
na na
na na
na na
azi e aici mâine dispare
Today it’s here, tomorrow it disappears
Fiindcă
Because
E doar o stare doar o stare
It’s just a state, just a state
E doar o zi din aia-n care
It’s just a day like that in which
Nu te crezi în stare te crezi în stare
You don’t believe you’re capable, you think you’re capable
Alungă-ți toți norii din gând
Chase away all the clouds from your mind
Hai
Come on
Privirea la soare
Look at the sun
N-o să te simți așa la infinit
You won’t feel like this infinitely
Va trece fix așa cum a venit
It will pass just as it came
Azi e aici mâine dispare
Today it’s here, tomorrow it disappears
Fiindcă e doar o stare
Because it’s just a state
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIAN RUS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime