Dac-ar Ști Lyrics in English Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Dac-ar Ști by Florian Rus from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu simți tu vezi tristețea din ochii mei
You feel you see the sadness in my eyes
Da-mi schimbi programul repede cu ochii tăi
Change my schedule quickly with your eyes
Și tot ce-i sigur e că n-am făcut nimic să merit asta
And all that is certain is that I did nothing to deserve this
Tu m-ai luat și m-ai iubit din prima
You took me and loved me from the first
Și cu asta basta
And that's enough
Dac-ar ști lumea întreagă cum mă iubești
If only the whole world knew how you love me
Dacă dragostea noastră ar spune povești
If our love told stories
Ar fi lumea așa frumoasă cum o faci tu pe a noastră
The world would be as beautiful as you make ours
Poate-ar ști lumea întreagă cum e să iubești
Maybe the whole world would know what it's like to love
Dacă te-ar ști
If only they knew you
În întuneric tu ai aprins o stea
In the darkness you lit a star
Lumina ei cade perfect pe inima mea
Her light falls perfectly on my heart
Și-o faci să pară atât de mare
And you make it look so big
Toți se uită nu văd restul
They all look, they don't see the rest
Că în spatele luminii tu ești regizor maestru
That behind the light you are a master director
Și haosul meu dintr-o dată pare perfect
And my chaos suddenly seems perfect
Ca o piesă de puzzle tu m-ai făcut întreg
Like a puzzle piece you made me whole
Dac-ar ști lumea întreagă cum mă iubești
If only the whole world knew how you love me
Dacă dragostea noastră ar spune povești
If our love told stories
Ar fi lumea așa frumoasă cum o faci tu pe a noastră
The world would be as beautiful as you make ours
Poate-ar ști lumea întreagă cum e să iubești
Maybe the whole world would know what it's like to love
Dac-ar ști lumea întreagă cum mă iubești
If only the whole world knew how you love me
Dacă dragostea noastră ar spune povești
If our love told stories
Ar fi lumea așa frumoasă cum o faci tu pe a noastră
The world would be as beautiful as you make ours
Poate-ar ști lumea întreagă cum e să iubești
Maybe the whole world would know what it's like to love
Dacă te-ar ști
If only they knew you
Dacă te-ar ști
If only they knew you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime