Ciudad De Pobres Corazones Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Ciudad De Pobres Corazones by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En esta puta ciudad, todo se incendia y se va
In this fucking city, everything catches fire and goes
Matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
They kill poor hearts, they kill poor hearts
En esta sucia ciudad, no hay que seguir ni parar
In this filthy city, you don't have to go on or stop
Ciudad de locos corazones, ciudad de locos corazones
City of crazy hearts, city of crazy hearts
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
I don't want to go out for a smoke, I don't want to go out on the street with you
No quiero empezar a pensar quién puso la yerba en el viejo cajón
I don't want to start thinking who put the weed in the old drawer
Buen día, lexotanil; buen día, señora; buen día, doctor
Good morning, lexotanil; good morning, ma'am; good morning, Doctor
Maldito sea tu amor, tu inmenso reino y tu ansiado dolor
Damn your love, your immense kingdom and your longed-for pain
¿qué es lo que quieres de mí? ¿qué es lo que quieres saber?
What do you want from me? What do you want to know?
No me verás arrodillado, no me verás arrodillado
You won't see me kneeling, you won't see me kneeling
Dicen que ya no soy yo, que estoy más loco que ayer
They say it's not me anymore, that I'm crazier than yesterday
Y matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
And they kill poor hearts, they kill poor hearts
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
I don't want to go out for a smoke, I don't want to go out on the street with you
No quiero empezar a pensar quién puso la yerba en el viejo cajón
I don't want to start thinking who put the weed in the old drawer
Buen día, lexotanil; buen día, señora; buen día, doctor
Good morning, lexotanil; good morning, ma'am; good morning, Doctor
Maldito sea tu amor, tu inmenso reino y tu ansiado dolor
Damn your love, your immense kingdom and your longed-for pain
En esta puta ciudad, todo se incendia y se va
In this fucking city, everything catches fire and goes
Matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
They kill poor hearts, they kill poor hearts
Matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
They kill poor hearts, they kill poor hearts
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FITO PÁEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music