PORCELAIN Lyrics in Spanish Faouzia
Below, I translated the lyrics of the song PORCELAIN by Faouzia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Take your heart somewhere else
Lleva tu corazón a otro lugar
I don't want any of it anymore
ya no quiero nada de eso
Keep it all to yourself
Guárdalo todo para ti
I don't want any of it anymore
ya no quiero nada de eso
It hurts me to say this
Me duele decir esto
But it hurts me more to stay
Pero me duele más quedarme
My fingers are bleeding from picking up pieces you made of me
Mis dedos sangran por recoger pedazos que hiciste de mí
I can't let you in
no puedo dejarte entrar
My delicate skin is far too thin
Mi piel delicada es demasiado delgada
Porcelain
Porcelana
And your blade is sharp
Y tu espada es afilada
You take it too far
Lo llevas demasiado lejos
It's just who you are
es solo quien eres
Cold cement
Cemento frio
And you can't resist with your iron fist
Y no puedes resistirte con tu puño de hierro
You come crashing down 'til I'm found in pieces and then
Te vienes abajo hasta que me encuentran en pedazos y luego
You're filled with regret, but soon, you'll forget
Estás lleno de arrepentimiento, pero pronto lo olvidarás
And I'm left a mess in your hands
Y quedo un desastre en tus manos
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
I don't want sympathy
no quiero simpatía
I just want anything that's left of me
Sólo quiero todo lo que queda de mí
The very least my sanity
Lo mínimo mi cordura
I'm on my knees
estoy de rodillas
Looking through all this debris
Mirando a través de todos estos escombros
It hurts me to say this
Me duele decir esto
But it hurts me more to stay
Pero me duele más quedarme
My fingers are bleeding from picking up pieces you made of me
Mis dedos sangran por recoger pedazos que hiciste de mí
I can't let you in
no puedo dejarte entrar
My delicate skin is far too thin
Mi piel delicada es demasiado delgada
Porcelain
Porcelana
And your blade is sharp
Y tu espada es afilada
You take it too far
Lo llevas demasiado lejos
It's just who you are
es solo quien eres
Cold cement
Cemento frio
And you can't resist with your iron fist
Y no puedes resistirte con tu puño de hierro
You come crashing down 'til I'm found in pieces and then
Te vienes abajo hasta que me encuentran en pedazos y luego
You're filled with regret, but soon, you'll forget
Estás lleno de arrepentimiento, pero pronto lo olvidarás
And I'm left a mess in your hands
Y quedo un desastre en tus manos
Again, again, again
Otra vez, otra vez, otra vez
Again, and again, and again
Una y otra vez y otra vez
Again, and again, and again
Una y otra vez y otra vez
I can't let you in
no puedo dejarte entrar
My delicate skin is far too thin
Mi piel delicada es demasiado delgada
Porcelain
Porcelana
And your blade is sharp
Y tu espada es afilada
You take it too far
Lo llevas demasiado lejos
It's just who you are
es solo quien eres
Cold cement
Cemento frio
And you can't resist with your iron fist
Y no puedes resistirte con tu puño de hierro
You come crashing down 'til I'm found in pieces and then
Te vienes abajo hasta que me encuentran en pedazos y luego
You're filled with regret, but soon, you'll forget
Estás lleno de arrepentimiento, pero pronto lo olvidarás
And I'm left a mess in your hands
Y quedo un desastre en tus manos
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Mm-hm, mm-hm, hm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.