ICE Lyrics in Spanish by Faouzia

"ICE" es la historia de alguien que se congeló por dentro para dejar de sufrir. Faouzia lo dice sin rodeos: "The tears won't fall down, no, they're crystallized" (Las lágrimas no caen, no, se han cristalizado). Y lo más inquietante: "My body's numb now, but it's kinda nice" (Mi cuerpo está entumecido ahora, pero es algo agradable). No sentir nada se ha vuelto un alivio.

La escena es muy concreta. La dejaron "crying on the bathroom floor" (llorando en el suelo del baño), y ahora la otra persona vuelve "banging on my door" (golpeando mi puerta). Su respuesta: "it's too little, little too late" (es muy poco, demasiado tarde). La imagen central es un corazón "burning red" (rojo ardiente) convertido en hielo. "Stone-cold eyes" (ojos fríos como la piedra) es una expresión inglesa para alguien que ya no muestra emoción, y "Dead to me" (Muerto para mí) significa que esa persona ya no existe en su vida.

Al final hay una sorpresa: un pasaje en francés, el idioma que Faouzia habla además del inglés. Ahí cuenta que primero sintió un frío glacial en las venas, luego miedo y después alivio, porque su corazón "ne peut plus se briser en deux" (ya no puede romperse en dos). El hielo, al final, la protege.