UNETHICAL Lyrics in Spanish by FAOUZIA
Unethical significa 'antiético' o 'poco ético'. Se refiere a algo que va en contra de los principios morales o las normas de conducta correctas.
En la canción, la artista usa esta palabra para describir el comportamiento de su pareja, cuestionando si no es un poco "unethical" la forma en que la trata, causándole dolor y sufrimiento. Es una palabra fuerte que resalta la injusticia y el abuso emocional en la relación.
Esta canción de la artista canadiense Faouzia explora una relación que es más que tóxica; es directamente cruel. La cantante describe un amor que le provoca vértigo y dolor, donde su pareja parece disfrutar de su sufrimiento: "Watch me when I break and say it's paradise" [Mírame cuando me rompo y di que es el paraíso]. Ella está dispuesta a todo por esta persona, incluso a hacerse daño a sí misma de formas muy gráficas, como en la línea "Breaking all my bones / Tryna hold you close" [Rompiéndome todos los huesos / Intentando abrazarte fuerte]. A pesar de todo este dolor, la pregunta que hace en el estribillo es casi un eufemismo: "Isn't it a bit unethical?" [¿No es un poco inmoral?].
La otra persona nunca se disculpa ("you're never sorry, are you?" [nunca lo sientes, ¿verdad?]) y ni siquiera parece importarle el daño que causa. La cantante se siente atrapada, en parte por su propia culpa, como admite en "Maybe it's my fault I can't walk away" [Quizás es mi culpa que no pueda alejarme]. Al final, su única salida es suplicar que la dejen ir, con una petición desesperada que cierra la canción: "If you ever loved me, let me go" [Si alguna vez me quisiste, déjame ir].
