Sigo Adelante Lyrics in English by Espinoza Paz

Below, I translated the lyrics of the song Sigo Adelante by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sigo por mi rumbo contigo o sin ti
I keep going my way with you or without you
Te lo vuelvo a decir, no eres indispensable para mí
I tell you again, you are not indispensable to me
Ya superé personas realmente importantes
I have already gotten over truly important people
Tú fuiste una aventura, tú y yo fuimos amantes
You were an adventure, you and I were lovers
Solo hay una vida y hay que disfrutarla
There is only one life and it must be enjoyed
Aunque, a veces, uno pruebe miel amarga
Although, sometimes, one tastes bitter honey
No hay que derrumbarse, aunque haya temblor
One must not collapse, even if there is an earthquake
No fuiste mi muerte, tú solo fuiste un error
You were not my death, you were just a mistake
Y es que la vida consiste en saberse levantar
And life is about knowing how to get up
Por más veces que te caigas, tú te tienes que parar
No matter how many times you fall, you have to get up
Párate, párate, sigue adelante
Get up, get up, keep moving forward
Sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Yo sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Yo sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Cuando uno sabe lo que vale, no se deja pisotear
When one knows their worth, they do not allow themselves to be trampled
Cuando uno sabe lo que vale, no se deja manejar
When one knows their worth, they do not allow themselves to be manipulated
La vida se vive una vez, pero si la vives bien
Life is lived once, but if you live it well
Una vez es suficiente
Once is enough
Suficiente, suficiente
Enough, enough
La vida se vive una vez, pero si la vives bien
Life is lived once, but if you live it well
Una vez es suficiente
Once is enough
Suficiente, suficiente
Enough, enough
Es que la vida consiste en saberse levantar
Life is about knowing how to get up
Por más veces que te caigas, tú te tienes que parar
No matter how many times you fall, you have to get up
Párate, párate, sigue adelante
Get up, get up, keep moving forward
Sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Yo sigo adelante sin ti
I keep moving forward without you
Aunque tú no estés aquí
Even though you are not here
Cuando uno sabe lo que vale, no se deja pisotear
When one knows their worth, they do not allow themselves to be trampled
Cuando uno sabe lo que vale, no se deja manejar
When one knows their worth, they do not allow themselves to be manipulated
La vida se vive una vez, pero si la vives bien
Life is lived once, but if you live it well
Una vez es suficiente
Once is enough
Suficiente, suficiente
Enough, enough
La vida se vive una vez, pero si la vives bien
Life is lived once, but if you live it well
Una vez es suficiente
Once is enough
Suficiente, suficiente
Enough, enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Espinoza Paz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESPINOZA PAZ