Soñé Que Volvías Lyrics in English by Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Soñé Que Volvías by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Corazón
Heart
No sabes cuánta falta me haces ahora
You don't know how much I miss you now
Tal vez si lo supieras, volverías ayer
Maybe if you knew, you'd come back yesterday
Ahora que no estás, valoro lo que tenía
Now that you're gone, I value what I had
Te amaba a mi manera, pero no lo transmitía
I loved you in my way, but I didn't pass it on
Puedo inventar excusas, pero ninguna me vale
I can make excuses, but none of them work for me
Sé que soy el culpable de que no te vuelva a ver
I know I'm to blame for me not seeing you again
Tenía la misión de provocarte mil sonrisas
I was on a mission to make you smile a thousand times
Venía a curarte heridas, pero te las provoqué
I came to heal your wounds, but I caused them
Estoy tocando fondo haciéndome el que puede
I'm hitting rock bottom by pretending to be the one who can
Salir de esta ileso
Coming out of this unscathed
Pero yo me muero sin tus besos
But I die without your kisses
Aunque tú sin los míos ya puedas vivir
Even if you can live without mine
Soñé que volvías, que me abrazabas
I dreamed that you were coming back, that you were hugging me
Que me mordías los labios dulces
That you bit my sweet lips
Soñé que estabas acariciándome el corazón
I dreamed you were caressing my heart
Soñé que volvías y devolvías
I dreamed that you came back and came back
Las alegrías que me causabas
The joys you caused me
Soñé que me amabas tanto, tanto como yo
I dreamed that you loved me as much, as much as I did
Soñé que estabas durmiendo conmigo
I dreamed you were sleeping with me
Que habías olvidado el motivo
That you had forgotten the reason
Por el cual dijiste adiós
By which you said goodbye
Soñé que estabas de nuevo a mi lado
I dreamed that you were by my side again
Que habías olvidado el pasado
That you had forgotten the past
Cuando yo me equivoqué
When I was wrong
Pero no fue real, solo soñé
But it wasn't real, I just dreamed
Soñé que volvías, que me abrazabas
I dreamed that you were coming back, that you were hugging me
Que me mordías los labios dulces
That you bit my sweet lips
Soñé que estabas acariciándome el corazón
I dreamed you were caressing my heart
Soñé que volvías y devolvías
I dreamed that you came back and came back
Las alegrías que me causabas
The joys you caused me
Soñé que me amabas tanto, tanto como yo
I dreamed that you loved me as much, as much as I did
Soñé que estabas durmiendo a mi lado
I dreamed you were sleeping next to me
Que habías olvidado el pasado
That you had forgotten the past
Cuando yo me equivoqué
When I was wrong
Soñé que estabas durmiendo conmigo
I dreamed you were sleeping with me
Que habías olvidado el motivo
That you had forgotten the reason
Por el cual dijiste adiós
By which you said goodbye
Pero no fue real, solo soñé
But it wasn't real, I just dreamed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESPINOZA PAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music