Un Hombre Normal Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Un Hombre Normal by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Corazón
Heart
A través de esta canción, quiero decirte, cómo me siento
Through this song, I want to tell you, how I feel
Sé que nada pasara, si mañana no me ves
I know nothing will happen, if tomorrow you don't see me
Y tengo que asimilar, que por este soñador ya no tienes interés
And I have to accept, that for this dreamer you no longer have interest
Nunca fui tu prioridad, ni tu centro de atención
I was never your priority, nor your center of attention
Y tengo que asimilar, que si estuve ya no estoy dentro de tu corazón
And I have to accept, that if I was there, I'm no longer inside your heart
Me hare pasar por un hombre normal
I will pretend to be a normal man
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Who can be without you, who doesn't feel bad
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
And I'm going to smile, so my sadness goes unnoticed
Con madurez te voy retirar
With maturity I'll let you go
Y por primera vez, prometo no llorar
And for the first time, I promise not to cry
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
And I'm going to smile, so my sadness goes unnoticed
Que le dijo a la ciudad, por tu desaparición
What did I tell the city, about your disappearance
Como puedo asimilar, que si estuve ya no estoy dentro de tu corazón
How can I accept, that if I was there, I'm no longer inside your heart
Me haré pasar por un hombre normal
I will pretend to be a normal man
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Who can be without you, who doesn't feel bad
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
And I'm going to smile, so my sadness goes unnoticed
Con madurez te voy retirar
With maturity I'll let you go
Y por primera vez prometo no llorar
And for the first time I promise not to cry
Y voy a sonreír, para que pase desapercibida mi tristeza
And I'm going to smile, so my sadness goes unnoticed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
desapercibida — unnoticed
Desapercibida means "unnoticed" or "unperceived." It's a less common, more evocative word than simply saying something isn't seen.
In "Un hombre normal," the singer uses this word to express his intention to hide his sadness. He plans to smile "para que pase desapercibida mi tristeza" (so that my sadness goes unnoticed), highlighting his effort to conceal his true feelings from his former love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music