No Soy Vegano Lyrics in English by Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song No Soy Vegano by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nos arriesgamos a vivirlo y nos cogimos
We risked living it and we held each other
De la mano fuertemente
Tightly by the hand
Yo me enganché cuando te vi
I got hooked when I saw you
Decidí que fueras tú mi amor por siempre
I decided you'd be my love forever
Me declaré sin respirar y hablé y hablé
I declared my love without breathing and I talked and talked
De lo mucho que me encantabas
About how much I loved you
Al terminar mi recital sin parpadear
When my recital ended without blinking
Tú me aceptabas
You accepted me
Nos escogimos uno al otro
We chose each other
Y empezamos este sueño tan bonito
And we started this beautiful dream
Revoloteaban mariposas en tu vientre
Butterflies fluttered in your stomach
Que te provoqué solito
That I alone caused in you
Pasaste a ser mi realidad
You became my reality
Aunque al principio todo parecía lejano
Although at first everything seemed distant
Me gusta morderte la piel
I like to bite your skin
Pues para tu suerte, amor, no soy vegano
Well, luckily for you, babe, I'm not vegan
Somos el amor de nuestra vida
We're the love of our lives
Por años esperé alguien como tú
For years I waited for someone like you
Y aunque lejano parecía, Dios escucha
And although it seemed distant, God listens
Hoy la ducha juntos sabe a Gloria
Today showering together tastes like glory
Tendremos hijos
We'll have children
Seremos la mejor historia
We'll be the best story
Una cama para dos estrecha
A bed for two, narrow
Para dormir rozándonos la piel
To sleep touching our skin
Mientras Cupido sigue disparando flechas
While Cupid keeps shooting arrows
Yo busco libros en la biblioteca
I look for books in the library
Para decirte a manera de poeta
To tell you in a poet's way
Que eres perfecta
That you're perfect
Nos escogimos uno al otro
We chose each other
Y empezamos este sueño tan bonito
And we started this beautiful dream
Revoloteaban mariposas en tu vientre
Butterflies fluttered in your stomach
Que te provoqué solito
That I alone caused in you
Pasaste a ser mi realidad
You became my reality
Aunque al principio todo parecía lejano
Although at first everything seemed distant
Me gusta morderte los labios, el cuerpo, la piel
I like to bite your lips, your body, your skin
Pues para tu suerte, amor, no soy vegano
Well, luckily for you, babe, I'm not vegan
Somos el amor de nuestra vida
We're the love of our lives
Por años esperé alguien como tú
For years I waited for someone like you
Y aunque lejano parecía, Dios escucha
And although it seemed distant, God listens
Hoy la ducha juntos sabe a Gloria
Today showering together tastes like glory
Tendremos hijos
We'll have children
Seremos la mejor historia
We'll be the best story
Una cama para dos estrecha
A bed for two, narrow
Para dormir rozándonos la piel
To sleep touching our skin
Mientras Cupido sigue disparando flechas
While Cupid keeps shooting arrows
Yo busco libros en la biblioteca
I look for books in the library
Para decirte a manera de poeta
To tell you in a poet's way
Que eres perfecta
That you're perfect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
vegano — vegan
Vegano translates directly to "vegan." It's an unexpected and modern word to find in a romantic Spanish song, making it instantly memorable and intriguing.
In the lyrics, Espinoza Paz playfully sings, "Me gusta morderte la piel / Pues para tu suerte, amor, no soy vegano" (I like to bite your skin / Because luckily for you, my love, I'm not vegan). This line uses the word in a humorous and slightly suggestive way to express his passionate affection, implying he's not afraid to
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music