SUBEME LA RADIO Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Below, I translated the lyrics of the song SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Verse 1
Inget spelar någon roll längre
Varken dagen eller timmen
Om jag har förlorat allt
Du har lämnat mig i skuggorna
Jag svär att jag tänker på dig
Jag gör mitt bästa
Tiden går långsamt
Och jag dör sakta bort
Om natten kommer och du inte svarar
Jag svär att jag stannar och väntar vid din dörr
Jag tillbringar nätterna sömnlös
Och jag fortsätter sjunga under fullmånen
Chorus 2
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Verse 2
Flyr från det förflutna
Varje gryning
Jag hittar inget sätt
Att radera vår historia
Dricker till din skål
Så länge jag har andan kvar
Jag ber bara om en sak
Att bryta denna tystnad
Chorus 3
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Verse 3
Jag är galen och desperat i jakt på din kärlek
Lämna mig inte i denna ensamhet, ber jag dig
Älskling, jag säger dig, kom tillbaka till mig
Om du ringer mig, svär jag att jag åker dit
Jag vill se dig nu
Jag orkar inte mer
Jag vill ge dig värme
Bara en gång till
Jag orkar inte mer
Jag vill se dig nu, idag
Bridge 1
Jag ljuger inte för dig
Jag väntar fortfarande på dig
Du vet väl att jag älskar dig
Jag vet inte hur jag ska leva utan dig
Bridge 2
Jag ljuger inte för dig
Jag väntar fortfarande på dig
Du vet väl att jag älskar dig
Jag vet inte hur jag ska leva utan dig
Chorus 4
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Höj radion, för det här är min låt
Känn basen som stiger
Ge mig alkoholen som tar bort smärtan
Idag ska vi förena månen och solen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Luis E Ortiz Rivera, Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Juan G Rivera Vazquez
Did you like this lyrics translation?

madrugada — gryning

Madrugada betyder 'gryning' eller 'tidig morgon'. Det är en vacker och poetisk term som beskriver timmarna precis före soluppgången.

I låten sjunger Enrique Iglesias om att "Huyendo del pasado en cada madrugada" (Flyr från det förflutna varje gryning). Ordet förmedlar en känsla av ensamhet och eftertanke under de tysta timmarna när dagen gryr, vilket gör det både minnesvärt och stämningsfullt.

I "SUBEME LA RADIO" är Enrique Iglesias helt uppslukad av hjärtesorg och saknad efter någon han förlorat. Han vill bara höja volymen på radion till sin favoritlåt – "Súbeme la radio que esta es mi canción" [Höj radion, för det här är min låt] – och dränka sina sorger i alkohol: "Tráeme el alcohol que quita el dolor" [Ge mig alkoholen som tar bort smärtan]. Det är en desperat önskan att fly verkligheten, att glömma smärtan, även om det bara är för en stund.

Låten handlar om att vara så förkrossad att inget annat spelar någon roll: "Ya no me importa nada, Ni el día ni la hora" [Inget spelar längre någon roll för mig, Varken dagen eller tiden]. Han är fast i det förflutna, oförmögen att gå vidare, och sjunger om att vänta vid hennes dörr hela natten: "Si llega la noche y tú no contestas, Te juro me quedo esperando a tu puerta" [Om natten kommer och du inte svarar, svär jag att jag stannar och väntar vid din dörr]. Trots allt hoppas han fortfarande att hon ska komma tillbaka, och han är redo att göra vad som helst för att få henne tillbaka. Det är en riktig festlåt med ett sorgligt hjärta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUBEME LA RADIO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS