Cuando Me Enamoro Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra

Lucero betyder "morgonstjärna" eller "ljus stjärna". Det är ett vackert och poetiskt ord som inte är lika vanligt som "estrella" (stjärna).

I "Cuando Me Enamoro" sjunger Enrique Iglesias om att han skulle ge sin älskade en stjärna från himlen, och han nämner specifikt en "lucero". Detta ord förstärker känslan av att han vill ge bort något unikt och strålande, vilket gör det extra romantiskt och minnesvärt i sångens sammanhang.

Enrique Iglesias är känd för sina stora, romantiska gester, och den här låten är inget undantag! Han börjar med att lova att han skulle plocka ner en stjärna från himlen åt den han älskar: "Si pudiera bajarte una estrella del cielo / Lo haría sin pensarlo dos veces" [Om jag kunde plocka ner en stjärna från himlen åt dig / Skulle jag göra det utan att tveka]. Han skulle till och med försöka äga månen för deras skull. Det är en klassisk, passionerad poplåt om att vara helt uppslukad av kärlek.

Men låten handlar också om hur överväldigande och förvirrande det kan vara att bli kär. Han sjunger om hur han tappar bort sig själv och känner sig desperat: "A veces desespero / Cuando me enamoro" [Ibland förtvivlar jag / När jag blir kär]. Kärleken slår till när han minst anar det, och det är en blandning av glädje och panik. Ena stunden stannar tiden och han ler, i nästa stund är han vilsen i sina känslor. Det är den där kaotiska, underbara känslan av att falla handlöst för någon.