Bailando Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo kommer från verbet enloquecer, som betyder "att göra galen" eller "att bli galen". Det är ett intensivt ord som förmedlar en känsla av att förlora kontrollen på ett passionerat sätt.
I "Bailando" används det för att beskriva hur den inre elden och passionen för den andra personen driver sångaren till vansinne: "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Den där elden inom mig gör mig galen). Det fångar den överväldigande och berusande känslan av kärlek och lust som är central i låten.
Spanska popkungen Enrique Iglesias vet verkligen hur man skapar en hit som får dig att vilja dansa. "Bailando" handlar om den där omedelbara, elektriska känslan när man ser någon på andra sidan rummet och allt annat försvinner. Han beskriver det perfekt när han sjunger "Yo te miro y se me corta la respiración" (Jag ser på dig och tappar andan) och "Cuando tú me miras se me sube el corazón" (När du ser på mig slår mitt hjärta snabbare).
Låten bygger upp en intensiv längtan. Sångaren är helt uppslukad av den här personen, från deras blick till deras "fysik, kemi och anatomi". Han vill inget hellre än att få dansa med dem, fylla tomrummet mellan dem och ha "una noche loca" (en galen natt) tillsammans. Det är en klassisk berättelse om passion på dansgolvet, fylld med tequila, heta rytmer och en önskan om att natten aldrig ska ta slut.
