Llórame Un Río Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias, Belinda
Below, I translated the lyrics of the song Llórame Un Río by Enrique Iglesias from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag vet inte vad som hände oss
Att på ett ögonblick försvann kärleken från oss och kylan kom
Jag vet inte, men också
Du vet att det hände mig och jag har ingen förklaring
Som himlen var av kristall
Den krossades för mig och nu finns det glas på golvet
Chorus 1
För jag har rätt, gråt en flod för mig
För att lindra mitt hjärta, gråt en flod för mig
Och om du vill ha mig tillbaka i din säng, kom, gråt en flod för mig
Du ville bara utmana mig
Och till och med byta ut mig mot havet, och jag skrattar
Verse 2
Säg mig vad det var, taggen eller blomman?
I en röd ros som lämnade sår och smärta
Jag fortsätter att tänka, föreställa mig vad som kunde ha varit
Att plötsligt upphörde all kärlek jag gav dig att existera
Och ömheten som vi delade
Och galenskapen bakom dörren
Chorus 2
För jag har rätt, gråt en flod för mig
För att lindra mitt hjärta, gråt en flod för mig
Och om du vill ha mig tillbaka i din säng, kom, gråt en flod för mig
Du ville bara utmana mig
Och till och med byta ut mig mot havet
Chorus 3
För jag har rätt, gråt en flod för mig
För att lindra mitt hjärta, gråt en flod för mig
Och om du vill ha mig tillbaka i din säng, kom, gråt en flod för mig
Du ville bara utmana mig
Och till och med byta ut mig mot havet
Istället för att gråta, skrattar jag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
desafiarme — utmana mig
Desafiarme betyder "att utmana mig". Det är ett intressant verb som inte är lika vanligt som många andra i spanska låttexter.
I den här låten använder Enrique Iglesias ordet för att uttrycka att hans partner bara ville utmana honom, snarare än att verkligen älska honom. Han sjunger "Sólo querías desafiarme" (Du ville bara utmana mig), vilket ger en känsla av svek och en kamp i relationen.
I den här låten sjunger Enrique Iglesias och Belinda om ett uppbrott där kärleken plötsligt försvann, som om
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Llórame Un Río by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music