Walk On Water Lyrics in Spanish Eminem , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Walk On Water by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Camino sobre el agua
Pero no soy ningún Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando se congela
Verse 1
¿Por qué las expectativas son tan altas? ¿Es el listón que puse?
Mis brazos, los estiro, pero no puedo alcanzar
Muy lejos de ello, o está a mi alcance, pero tan
Pronto como agarro, aprieto
Pierdo el agarre como el trapecio volador
Caigo en la oscuridad, ahora el cielo se oscurece
Sé que la marca es alta, pero
Las moscas me destrozan el estómago
Sabiendo que no importa qué rimas traiga
Vas a quejarte, refunfuñar, y
Eso es una Vicodin difícil de tragar, así que desecho estas
Mientras la presión aumenta como los caquis
Siento el hielo crujiendo, porque
Chorus 2
Camino sobre el agua
Pero no soy ningún Jesús
Es la maldición del, es la maldición del
Camino sobre el agua
Pero solo cuando se congela
Es la maldición del estándar
Que el primero de los discos de Mathers
Verse 2
Siempre en busca del verso que aún no he soltado
¿Será este paso solo otro paso en falso
Para empañar cualquier legado, amor o respeto
Que he ganado? La rima tiene que ser perfecta, la entrega impecable
Y siempre siento que estoy dando en el blanco
Hasta que me siento en el coche, escucho y lo desmenuzo
Como, '¡Esto es basura!'
Dios me ha dado todo esto, aún así no me siento diferente
Los niños me ven como un dios, esto es estúpido
Si tan solo supieran, es una fachada y es agotador
Y trato de no escuchar tonterías
Pero si intentas despojarme de mi confianza
Misión cumplida
No soy enviado por Dios, Nas, Rakim, 'Pac, B.I.G., James Todd Smith
Y no soy Prince, así que
Chorus 3
Camino sobre el agua
Pero no soy ningún Jesús
Camino sobre el agua
Es cierto, soy un Rubik, es cierto
Pero solo cuando se congela
Bridge 1
Porque solo soy humano, igual que tú
Cometiendo mis errores, si tan solo supieras
No creo que debas creer en mí de la forma en que lo haces
Porque me aterra decepcionarte
Es cierto, soy un Rubik, un hermoso desastre
A veces juvenil, sí, bromeo y hago payasadas
Un humano defectuoso, supongo
Pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo para no arruinar tus ex-
Pectativas y cumplirlas, pero primero
Verse 3
El verso de 'Speedom', ahora Big Sean
Va demasiado rápido, ¿va a gritar o a insultar a su madre?
Hubo un tiempo en que tenía el mundo a mis pies, comiendo de mi mano
En cada canción del álbum me volvía completamente l*co
Y ahora me están ridiculizando y desaprobando
Pero el único que me mira con desaprobación
Que importa ahora es DeShaun
¿Tengo suerte de seguir aquí tanto tiempo?
Aunque plantea la pregunta
Especialmente después de la metadona
Mientras el ayer se desvanece y el hogar de Dresde
Se quema hasta los cimientos, y todo lo que queda de mi casa es césped
Las multitudes se han ido
Y es hora de quitarse el rubio
Las ventas bajan, el telón está corrido
Están cerrando el escenario, yo sigo asomando la cabeza por detrás
Y a todos los que dudan, recordad
Ahora toma tu mejor rima, supérala, ahora hazlo mil veces
Ahora deja que te digan que al mundo ya no le importa
O le importa una m*erda tus rimas
Y a medida que desaparezco, me olvido, podría volverme l*co
Porque ¿cómo voy a soltar este micrófono sin luchar
Cuando hice una p*ta cuerda floja de bramante?
Pero cuando caiga de estas alturas, estaré bien
No haré pucheros ni lloraré ni me hundiré ni me quejaré
Pero decidiré si es mi última reverencia esta vez, porque
Chorus 4
Camino sobre el agua
Pero no soy ningún Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando se congela
Bridge 2
Porque solo soy humano, igual que tú
He estado cometiendo mis errores, si tan solo supieras
No creo que debas creer en mí de la forma en que lo haces
Porque me aterra decepcionarte
Si caminara sobre el agua, me ahogaría
Outro
Porque solo soy un hombre
Pero mientras tenga un micrófono, soy como un dios
Así que tú y yo no somos iguales
Escribí 'Stan'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tightropecuerda floja

Tightrope se traduce como "cuerda floja", la cuerda tensa y muy alta por la que caminan los equilibristas en el circo. No es una palabra cotidiana, sino una imagen muy visual y dramática.

En la canción, Eminem dice que hizo una "tightrope outta twine", como si hubiera creado su propia cuerda floja frágil con un simple cordel. Con esta metáfora habla de lo arriesgado y precario que se siente su carrera, siempre al borde de caer, bajo la presión de las expectativas de todos.

En "Walk On Water", Eminem se baja del pedestal y nos deja ver al artista inseguro que vive detrás de la leyenda del rap. A través de la metáfora de “caminar sobre el agua” muestra cómo el público lo trata casi como a un dios, pero él insiste en que es solo humano: se equivoca, duda, se autocritica y siente el peso brutal de las expectativas. Mientras Beyoncé canta el estribillo casi como una plegaria, Eminem confiesa sus miedos: teme decepcionar a sus fans, siente que cada nueva canción podría arruinar su legado y se tortura comparándose con otros grandes de la música.

La canción es como un diario abierto sobre la presión de la fama y el perfeccionismo extremo. Eminem recuerda el tiempo en que todo lo que sacaba era un éxito y contrasta esa época con su presente, donde siente que lo critican más y que el público ya no lo ve igual. Aun así, deja claro que, mientras siga teniendo un micrófono en la mano, va a luchar por su arte. "Walk On Water" no es una típica canción de rap agresiva, sino una reflexión honesta, vulnerable e irónica sobre lo que significa intentar ser perfecto cuando, al final, sigues siendo solo una persona más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On Water by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON WATER BY EMINEM
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Doomsday 2 Lyrics  Translation
, Cole Bennet, Andre Young, John Nocito, Melvin Charles, Bradford, Luis Resto
MORE EMINEM