From The D 2 The LBC Lyrics in Spanish by Eminem, Snoop Dogg
Below, I translated the lyrics of the song From The D 2 The LBC by Eminem from English to Spanish.
Yeah, it's been a minute
Sí, ha pasado un rato
This probably should've happened a while ago
Esto probablemente debió pasar hace tiempo
Fuck it, we're here now though, let's go
Que se j*da, ya estamos aquí, vamos
Yeah (man, what the fuck?), Yo
Sí (hombre, qué caraj*s?), yo
Yo, Snoop (oh, man)
Oye, Snoop (oh, man)
Yo, let me see, let me see them buds (I can't even see my paper, man)
Oye, déjame ver, déjame ver esos cogollos (ni siquiera puedo ver mi papel, man)
Man, that shit's the size of my hand, Dogg
Hombre, esa m*erda es del tamaño de mi mano, Dogg
(That shit's gon' make me relapse, yeah) the fuck?
(Esa m*erda va a hacer que recaiga, sí) qué caraj*s?
That's how I know that I'm in the studio with the Doggy (where?)
Así es como sé que estoy en el estudio con el Doggy (¿dónde?)
In Californi' 'cause my homie from Long Beach
En Californi porque mi homie de Long Beach
Always got that bomb weed, (that's why) I feel a calm breeze (yeah)
Siempre tiene esa hierba bomba, (por eso) siento una brisa tranquila (sí)
Every time I palm trees (get it), just like that blonde bleach
Cada vez que agarro palmeras con la palma (¿entiendes?), igual que ese decolorante rubio
I went platinum then so did my albums (yeah), Calvin's turnin' me into a zombie
Yo me fui platino y también mis álbumes (sí), Calvin me está volviendo un zombi
'Cause these buds are like the Hulk, they're twice the size that his arm be (grr)
Porque estos cogollos son como Hulk, son el doble del tamaño de su brazo (grr)
And that is some strong green (strong green)
Y eso sí que es verde fuerte (verde fuerte)
Got a contact, my contact lenses are foggy
Tengo un colocón por contacto, mis lentes de contacto están empañados
I might end up in Walgreens (yeah) pharmacy
Capaz que termino en la farmacia de Walgreens (sí)
With my arm asleep, gone off lean mixed with Dramamine
Con el brazo dormido, ido por lean mezclado con Dramamine
I will treat Paula Deen like a fuckin' human pinball machine (ping, ping, ping)
Voy a tratar a Paula Deen como una maldita máquina de pinball humana (ping, ping, ping)
Bouncing balls off her tonsils
Rebotando bolas en sus amígdalas
If y'all are seekin' the smoke, I got all the weed
Si ustedes buscan humo, yo tengo toda la hierba
I am a walking motherfuckin' marijuana leaf
Soy una maldita hoja de marihuana andante
And I'm here to stay
Y estoy aquí para quedarme
My reign's so definite, my longevity needs a hearing aid (what?)
Mi reinado es tan definitivo que mi longevidad necesita un audífono (¿qué?)
Still wearing Hanes T-shirts, I done bodied some features with legendary names (yeah)
Sigo usando camisetas Hanes, ya maté unos feats con nombres legendarios (sí)
Was there when Dre turned The Chronic to monetary gain (woo)
Estuve ahí cuando Dre convirtió The Chronic en ganancia monetaria (woo)
'Cause dope is addictive, just like they call it marijuana
Porque la droga es adictiva, igual que cuando la llaman marihuana
'Cause like marriage, you wanna marry Jane
Porque como en un matrimonio, quieres casarte con Jane
It's like you and Spider-Man feel the very same (yeah)
Es como si tú y Spider-Man sintieran exactamente lo mismo (sí)
My adversaries came, but these little degenerates are my lineage (yeah)
Mis adversarios llegaron, pero estos pequeños degenerados son mi linaje (sí)
And when it come to pockets, weren't many
Y cuando se trataba de bolsillos, no había mucho
If any as, skinny as mine, bitch, I was penniless
Si es que había alguno tan flaco como el mío, p*rra, yo no tenía ni un centavo
Now I'm plenty rich, and this shit don't make any sense (yeah)
Ahora soy bien rico y esta m*erda no tiene ningún sentido (sí)
I was in the motherfuckin' pinch like a titty twist
Estaba en el maldito aprieto como un "titty twist"
Now I'm sitting as pretty as each penny is
Ahora estoy sentado tan lindo como cada centavo
While I'm penning this in the lab on you guinea pigs
Mientras estoy escribiendo esto en el laboratorio sobre ustedes, cobayas
I ain't finna fool 'em, and in fact, give me the semi (woo)
No pienso engañarlos, de hecho, pásame la semi (woo)
And when I pull the big guns out that trigger
Y cuando saque las armas grandes de ese gatillo
Pull it until the motherfuckin' shit runs out of bullets
Lo jalo hasta que esa m*erda maldita se quede sin balas
Somebody better call a ambulance (woo)
Más vale que alguien llame a una ambulancia (woo)
You live, it'll be miraculous
Si sobrevives, será un milagro
I got more hits than a contract killer
Tengo más hits que un sicario a sueldo
Like the caterpillars that don't got antennas (what?)
Como las orugas que no tienen antenas (¿qué?)
Other words, I don't got no goddamn fillers (woo)
En otras palabras, no tengo malditos rellenos (woo)
Mount Westmore, you did not plan for this (nah)
Mount Westmore, no se prepararon para esto (nah)
From Detroit all the way to Los Angeles (haha, yeah)
Desde Detroit hasta Los Ángeles (jaja, sí)
Put your doobies high if you reside in 213
Levanten sus porros si viven en el 213
Let's see that blunt raised (brr)
Vamos a ver ese blunt en alto (brr)
Whether you Eastside or Westside of the 313
Ya sea que seas del Eastside o del Westside del 313
Let's see them guns blaze (brr, brr, brr)
Vamos a ver esas armas encendidas (brr, brr, brr)
Make money moves like The Matrix
Hagan jugadas de dinero como en The Matrix
Make more mount motivation
Generen más Mount motivación
Roll up, more meditation
Enróllenla, más meditación
I'm watchin' the moves you make, you might wanna stick to the basics
Estoy viendo los movimientos que haces, quizá quieras apegarte a lo básico
Military mindstate, locked in, cocked in, make sure the mission is profitable
Mente militar, enfocado, amartillado, asegúrate de que la misión sea rentable
Ain't no mission impossib-ble
No hay misión imposi-ble
One phone call and my monsters'll go
Una llamada y mis monstruos salen
Dump phones, hop in a Mazda and go
Tiran los teléfonos, se suben a un Mazda y se van
Fuck that, y'all stay, nigga, I'm finna go
Que se j*da eso, ustedes quédense, nigga, yo me voy
You think you slick, boy, this Crip (Crip)
Crees que eres listo, chico, esto es Crip (Crip)
You ain't ready to take it where I'm finna go
No estás listo para llevarlo adonde yo voy a ir
Mafia rules, you makin' a mockery (what?)
Reglas de mafia, estás haciendo una burla (¿qué?)
Me a monopoly, speak on my flow
Yo, un monopolio, habla sobre mi flow
My nigga, I'm moppin' 'em, slept on my floor, now niggas is copyin'
Mi nigga, los estoy trapeando, durmieron en mi suelo, ahora los niggas están copiando
Niggas be opping through all of this opulence
Los niggas se ponen de oponentes en medio de toda esta opulencia
Gave me a task, I conquer it
Me dieron una tarea, la conquisto
This ain't the time for ponderin'
Este no es momento para andar pensando
You niggas is slanderin'
Ustedes niggas están difamando
This real shit, niggas be honorin' (on God)
Esto es m*erda real, los niggas la honran (lo juro)
You lookin' for followers, and not watchin' my niggas that's followin'
Tú buscas seguidores y ni miras a mis niggas que te están siguiendo
Nigga, fuck them likes, I'm yelling like, 'What? My niggas young problem'
Nigga, que se j*dan esos likes, estoy gritando como: "¿Qué? Mis niggas, problema joven"
Eastside, East up, nigga, Eminem, woke the beast up
Eastside, East arriba, nigga, Eminem despertó a la bestia
Let y'all ride, now a nigga want it back like the lease up
Los dejé rodar, ahora un nigga lo quiere de vuelta como cuando se vence el arriendo
Think it's a game? You gon' see some'
¿Crees que es un juego? Vas a ver algo
Ain't no peace you'll be missin' a piece of
No habrá paz, te faltará un pedazo
Nigga popped off, now a sheet's on him
El nigga explotó, ahora hay una sábana sobre él
Mom all mad, kids all sad, damn, my bad
Mamá bien enojada, hijos bien tristes, maldición, fue mi culpa
Send a few coins to the coroner
Manda unas monedas al forense
Please make it sweet for 'em
Por favor, haz que sea dulce para ellos
Nigga, I don't hop on tracks, I leap on 'em
Nigga, yo no sólo me subo a las pistas, salto sobre ellas
In the field with the cleats on 'em
En el campo con los tacos puestos
Steve Job of the cannabis mob
El Steve Jobs de la mafia del cannabis
In due time niggas know it be mine
A su debido tiempo los niggas sabrán que es mío
Suge knew I'd go platinum the minute I signed
Suge sabía que yo sería platino en el minuto que firmé
If you're lookin' for the facts, I'm the nigga to find
Si buscas los hechos, yo soy el nigga que tienes que encontrar
Young nigga sold crack in the middle of Pine
Nigga joven vendió crack en medio de Pine
In the face of this crippin'
Frente a todo este crippin
Long Beach, these seas is different
Long Beach, estos mares son diferentes
Four man with the put on
Cuatro hombres con el "put on"
Still gettin' bread with the niggas I put on, yeah, yeah
Sigo consiguiendo pan con los niggas a los que puse, sí, sí
I put my hood on, shit got cold, I put my hood on, yeah, yeah
Me puse la capucha, la cosa se puso fría, me puse la capucha, sí, sí
Marshall and Calvin, both from the gutters like public housin'
Marshall y Calvin, ambos de los barrios bajos como vivienda pública
Now we're performin' for hundreds of thousands
Ahora estamos actuando para cientos de miles
Wearin' no makeup, but we still be clownin', motherfuckers
Sin usar maquillaje, pero igual hacemos payasadas, hijos de p*ta
Put your doobies high if you reside in 213
Levanten sus porros si viven en el 213
Let's see that blunt raised (brr)
Vamos a ver ese blunt en alto (brr)
Whether you Eastside or Westside of the 313
Ya sea que seas del Eastside o del Westside del 313
Let's see them guns blaze (brr, brr, brr)
Vamos a ver esas armas encendidas (brr, brr, brr)
My Detroit niggas vers' everybody
Mis niggas de Detroit contra todo el mundo
My Long Beach niggas vers' everybody
Mis niggas de Long Beach contra todo el mundo
My Detroit niggas leave with a body
Mis niggas de Detroit se van con un cuerpo
My Long Beach niggas shoot up the party (yeah, yeah)
Mis niggas de Long Beach tirotean la fiesta (sí, sí)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
longevity — longevidad
Longevity significa 'longevidad', la cual se refiere a la duración de la vida o la existencia de algo. Es una palabra que no se escucha comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace interesante y memorable.
En la canción, Eminem la usa para enfatizar su duradera carrera en la música, diciendo: "My reign's so definite, my longevity needs a hearing aid". Con esto, expresa que su éxito ha sido tan prolongado que incluso su longevidad necesitaría ayuda para escuchar, una forma ingeniosa de destacar su permanencia en la industria.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music