Son Sueños Lyrics in English El Canto del Loco

Below, I translated the lyrics of the song Son Sueños by El Canto del Loco from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They're dreams
that are real
I'd like that it were real
They're dreams
I want to reach the end
And nothing works if you're not here
In silence
I'm looking for you
And I dream of being able to love you
And I keep looking for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to invent you
And I keep waiting for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to find you
They're gestures
that I want to look at
I'd like to be able to touch you
They're dreams
I want that you exist, nothing more
I keep looking for where you are
In silence
I'm looking for you
And I dream of being able to love you
And I keep looking for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to invent you
And I keep waiting for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to find you
In silence
I'm looking for you
And I dream of being able to love you
And I keep looking for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to invent you
And I keep waiting for you so much
And you've never noticed me
And that's why I have to find you
And I keep looking for you so much
And I keep waiting for you so much
that's why I have to invent you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Son Sueños invites us into a world where daydreams are stronger than reality. The singer wanders through a maze of silencio and longing, picturing a person who may not even exist outside his imagination. Each chorus repeats the same desperate cycle: he searches, waits and even invents this elusive love because life feels pointless without it. The line between real life and fantasy blurs until the only thing that feels authentic are the dreams themselves.

Beneath the catchy Spanish pop-rock sound lies a bittersweet message: sometimes we cling to idealized love to fill the gaps left by loneliness. The song captures that universal feeling of “If you won’t notice me, I’ll create you in my mind.” It is equal parts hopeful and heartbreaking, a reminder that the heart can build entire worlds out of sueños—yet still yearns for something, or someone, undeniably real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including El Canto del Loco
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.