Borderline Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Borderline

Below, I translated the lyrics of the song Borderline by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

A tristeza sempre encontra uma brecha

Se insinua sorrateiramente, contaminando tudo

E cada capítulo tem um fim

Mas esta é uma sequência memorável, não acha?

Chorus 1

E os melros, eles voam

E os melros voam

E tentar afogar a dor com sal na borda

E vou desligar os pensamentos

Porque nada de bom jamais virá da preocupação

Neste momento, sinto que estou fugindo da luz

Verse 2

Para que lado irei?

Mas eu nem sei como tudo isto começou

Acho que devo aceitar isso de cabeça erguida

Mas nem sei como tudo isso começou

Chorus 2

E somos feitos para nos moldar e nos adaptar

E vou desligar os pensamentos

Porque nada de bom jamais virá da preocupação

Neste momento, sinto que estou fugindo da luz

Envolvido na escuridão, protegido dos meus olhos

Um pé dentro, um fora, estou preso na fronteira

As lágrimas nunca chegam, esses canais estão secos

Verse 3

Estamos tão cegos

Esperando na fronteira

Então vou servir outra bebida

Chorus 3

E tentar afogar a dor com sal na borda

E vou desligar os pensamentos

Porque nada de bom jamais virá da preocupação

Neste momento, sinto que estou fugindo da luz

Envolvido na escuridão, protegido dos meus olhos

Um pé dentro, um fora, estou preso na fronteira

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já se sentiu preso num limbo emocional, sem saber que caminho seguir? Em "Borderline", Ed Sheeran explora precisamente essa sensação de estar parado na fronteira entre dois mundos. A letra pinta um quadro de alguém a lutar contra uma tristeza que se infiltra em tudo, como uma sombra.

Com a metáfora de ter "um pé dentro, um pé fora", a música capta perfeitamente a paralisia da indecisão. É sobre sentir-se engolido pela escuridão, fugindo da luz e da esperança. Sheeran descreve uma dor tão profunda que até as lágrimas secam, e a única saída parece ser afogar os pensamentos e a dor. É uma canção poderosa sobre enfrentar um momento de crise e a difícil pergunta: para que lado eu vou?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Borderline by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Borderline Lyrics