Save Myself Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Save Myself by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu dei todo o meu oxigênio
A pessoas que podiam respirar
Doei meu dinheiro
E agora a gente nem se fala
Dirigi quilômetros e quilômetros
Mas você faria o mesmo por mim?
Sério?
Ofereci meu ombro
Só pra você chorar
Te dei abrigo constante
E uma cama pra te aquecer
Eles me deram a dor no peito
E em troca eu dei uma canção
Isso vai indo sem parar
Chorus 1
A vida pode te derrubar
Então eu só anestesio o que sinto
Chorus 1
Eu afogo isso com uma bebida
E remédios prescritos vencidos
Chorus 1
E todos que me amam
Só me largaram na prateleira
Chorus 1
Sem adeus
Então antes de salvar outra pessoa
Eu tenho que me salvar
Verse 1
Eu te dei toda a minha energia
E tirei a tua dor
Verse 1
Porque seres humanos nasceram pra irradiar ou drenar
Em que linha a gente pisa?
Porque daqui parece igual
Verse 1
E só ficam as cicatrizes
Chorus 2
A vida pode te derrubar
Então eu só anestesio o que sinto
Chorus 2
Eu afogo isso com uma bebida
E remédios prescritos vencidos
Chorus 2
E todos que me amam
Só me largaram na prateleira
Chorus 2
Sem adeus
Então antes de salvar outra pessoa
Eu tenho que me salvar
Bridge
Mas se não
Então eu volto
Bridge
Pra onde eu resgato um estranho
Só porque ele precisava ser salvo, desse jeito
Bridge
Tô aqui de novo
Entre o diabo e o perigo
Mas acho que é meu jeito
Bridge
Meu pai estava errado
Porque eu não sou como minha mãe
Bridge
Porque ela só sorria
E eu reclamo numa canção
Bridge
Mas ajuda
Então antes de salvar outra pessoa
Eu tenho que me salvar
Chorus 3
A vida pode te derrubar
Então eu só anestesio o que sinto
Chorus 3
Eu afogo isso com uma bebida
E remédios prescritos vencidos
Chorus 3
E todos que me amam
Só me largaram na prateleira
Chorus 3
Sem adeus
Então antes de salvar outra pessoa
Outro
Eu tenho que me salvar
E antes de culpar alguém
Eu tenho que me salvar
E antes de amar alguém
Eu tenho que me amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, BDI Music Limited
Amy Victoria Wadge, Edward Christopher Sheeran, Timothy Lee McKenzie, Amy Wadge, Ed Sheeran, Timothy Mckenzie
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Save Myself, do britânico Ed Sheeran, é um desabafo sobre aquele momento em que percebemos que estamos sempre prontos para socorrer todo mundo… mas esquecemos de nós mesmos. Ao longo da letra, o cantor enumera tudo o que já ofereceu aos outros – oxigênio, dinheiro, estrada, ombro amigo, abrigo – e revela o preço pago por tanta generosidade: solidão, exaustão e dependências para anestesiar a dor. A mensagem central é clara: antes de tentar “salvar” quem quer que seja, precisamos aprender a cuidar, amar e proteger a nossa própria saúde física e emocional.

Com muito autoconhecimento e honestidade, Ed reflete sobre limites, culpa e a tendência de atrair problemas alheios (“entre o diabo e o perigo”). No fim, o refrão funciona como um lembrete poderoso: salvar, culpar ou amar alguém só faz sentido depois que praticamos o mesmo conosco. A canção transforma o coração partido em melodia, convidando o ouvinte a repensar prioridades e a colocar a máscara de oxigênio primeiro em si mesmo. 🎧💙

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Myself by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MYSELF BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.