All Of The Stars Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É só mais uma noite
E estou encarando a lua
Vi uma estrela cadente e pensei em você
Cantei uma canção de ninar
À beira d'água e percebi
Se você estivesse aqui eu cantaria pra você
Chorus 1
Você está do outro lado
Enquanto o horizonte se divide em dois
Chorus 1
Milhas distante de te ver
Consigo ver as estrelas
Daqui da América
Chorus 1
Me pergunto, você também as vê?
Então abra os olhos e veja
Como os nossos horizontes se tocam
E todas as luzes vão guiar
Pela noite comigo
E eu sei que essas cicatrizes vão sangrar
Mas nossos dois corações acreditam
Que todas as estrelas vão nos levar de volta pra casa
Verse 1
Consigo ouvir seu coração
No compasso do rádio
Verse 1
Tá tocando 'Chasing Cars' e pensei em nós
De volta ao tempo
Em que você estava deitada ao meu lado
Verse 1
Eu olhei pro lado e me apaixonei
Chorus 2
Então peguei na sua mão
Voltando por ruas iluminadas que eu conhecia
Chorus 2
Tudo levava de volta a você
Então, você consegue ver as estrelas?
Sobre Amsterdã
Chorus 2
Você é a canção na qual meu coração pulsa
Então abra os olhos e veja
Como os nossos horizontes se tocam
E todas as luzes vão guiar
Pela noite comigo
E eu sei que essas cicatrizes vão sangrar
Mas nossos dois corações acreditam
Que todas as estrelas vão nos levar de volta pra casa
Bridge
E tudo
E tudo
E tudo
Outro
Consigo ver as estrelas
Daqui da América
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Um céu costurado de lembranças e esperança

Em “All Of The Stars”, o britânico Ed Sheeran transforma o céu noturno em um enorme mural de mensagens de amor à distância. Enquanto observa a lua, estrelas cadentes e luzes de cidades diferentes, o narrador confessa que cada brilho o faz pensar na pessoa amada. Mesmo separados por um oceano — ele nos Estados Unidos e ela na Europa —, os dois compartilham o mesmo teto estrelado, e isso vira um fio invisível que os mantém ligados. A canção fala de saudade, mas também de persistência: as cicatrizes do passado ainda sangram, porém ambos acreditam que todos os pontos de luz no céu acabarão guiando-os de volta um ao outro.

Por que essa música é especial para quem estuda português? Porque, além de ser um poema sobre conexão e superação da distância, traz imagens simples e poderosas — “lua”, “estrelas”, “horizontes”, “coração” — que facilitam a compreensão do vocabulário. Ed Sheeran convida o ouvinte a abrir os olhos, sentir o ritmo do próprio coração e enxergar que o amor pode atravessar continentes. É quase como uma aula de astronomia sentimental: cada estrela vira uma lição de esperança, mostrando que, no fim, todas elas formam o caminho de volta para casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.