Тесно (Tesno) Lyrics in English Джиган (Dzhigan) , Мулат (Mulat)
Below, I translated the lyrics of the song Тесно (Tesno) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Серые стены, параллели
Gray walls, parallels
Раскиданная постель, где теперь?
Scattered bed, where now?
Как манекены из карамели
Like caramel mannequins
Расстаяла колыбель, захлопни дверь
The cradle has melted, slam the door
Капли слез, сказал, но не всерьез
Drops of tears, he said, but not seriously
Прости за те слова, что не произнес
Sorry for the words I didn't say
Я знаю наизусть: уйду и не вернусь
I know it by heart: I will leave and not return
Может и буду я жалеть, ну и пусть
Maybe I will regret it, so be it
Как же стало тесно, в сердце нет места
How cramped it has become, there is no room in my heart
Видишь, не железный я, раны от лезвия
You see, I'm not made of iron, wounds from the blade
Говорить нет места, только лишь бездна
There is no place to talk, only the abyss
Нет притяжения, это уже не я
No attraction, it's not me anymore
Я без тебя сам не свой, но это не предел
I'm not myself without you, but that's not the limit
Прости, если обижал. Знай, я не хотел
Sorry if I offended you. Know that I didn't mean to
Как жаль, что не повернуть наше время вспять
What a pity that we can’t turn back time
Я не хочу больше так, нет пути назад
I don't want this anymore, there's no turning back
И пусть будь что будет, и годы нас рассудят
And let what happens, and let the years judge us
Мы разные люди, устали бегать по кругу
We are different people, tired of running in circles
Снова я вне зоны, ты где-то не фоне
Again I'm out of the zone, you're somewhere out of the background
Среди пустых коридоров любовь наша утонет
Among the empty corridors our love will drown
Тесно, в сердце нет места
It's cramped, there's no room in my heart
Видишь, не железный я, раны от лезвия
You see, I'm not made of iron, wounds from the blade
Говорить нет места, только лишь бездна
There is no place to talk, only the abyss
Нет притяжения, это уже не я
No attraction, it's not me anymore
Капли слез, сказал, но не всерьез
Drops of tears, he said, but not seriously
Прости за те слова, что не произнес
Sorry for the words I didn't say
Я знаю наизусть: уйду и не вернусь
I know it by heart: I will leave and not return
Может и буду я жалеть, ну и пусть
Maybe I will regret it, so be it
Как же стало тесно, в сердце нет места
How cramped it has become, there is no room in my heart
Видишь, не железный я, раны от лезвия
You see, I'm not made of iron, wounds from the blade
Говорить нет места, только лишь бездна
There is no place to talk, only the abyss
Нет притяжения, это уже не я
No attraction, it's not me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.