Паутина (Pautina) Lyrics in English Джиган (Dzhigan) , Qontrast, blago white
Below, I translated the lyrics of the song Паутина (Pautina) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Паутина
Web
Жаль, не по пути нам
It's a pity, it's not on our way
Время рутина
Time is routine
В руках гильотина
Guillotine in hand
Она отпустит, но есть шансы
She'll let go, but there are chances
В одиночку мне надышаться
Alone I can breathe
Вариант один только сдаться
The only option is to give up
Кружим и кружим медленный вальс
Round and round the slow waltz
Оу, бейб
Ooh, baby
Я пас, лучше убей
I passed, better kill
Двойные соло это хэнд мэйд
Double solos are handmade
Последнее свидание это РАУ DАУ
The last date is RAU DAU
Горечь на губах это не кофеин
The bitterness on your lips is not caffeine
Выглядишь так круто, у нас разные маршруты
You look so cool, we have different routes
Но на данную минуту я не чувствую вину
But for now I don't feel guilty
Я сгорел давно в огне страсти
I burned out long ago in the fire of passion
Сказав «прощай», вновь говорю «здравствуй»
Having said goodbye, I say hello again
Пытался разобрать всё на части
Tried to take it all apart
Но счастье возможно лишь при твоем участии
But happiness is possible only with your participation
Знаешь, я не тот, кто будет прогибаться
You know, I'm not the one to cave in
Привык всё брать в свои руки, если вкратце
I’m used to taking everything into my own hands, in short
Мы так долго кружили в этом танце
We've been circling this dance for so long
Что ты попала глубоко под мой панцирь
That you got deep under my shell
То, что между нами стало неделимо
What has become indivisible between us
Лишь ты необходима, остальные мимо
Only you are needed, the rest are bypassed
Нам не надо слов это пантомима
We don't need words, it's a pantomime
Глаза в глаза и всё очевидно
Eye to eye and everything is obvious
Да, я не святой, лишь такой, как есть
Yes, I'm not a saint, just the way I am
Быть может я заслужил твою месть
Maybe I deserve your revenge
Коктейль Молотова гремучая смесь
Molotov cocktail explosive mixture
Сияем ярче всех, когда мы вместе
We shine brightest when we are together
Паутина
Web
Жаль, не по пути нам
It's a pity, it's not on our way
Время рутина
Time is routine
В руках гильотина
Guillotine in hand
Она отпустит, но есть шансы
She'll let go, but there are chances
В одиночку мне надышаться
Alone I can breathe
Вариант один только сдаться
The only option is to give up
Кружим и кружим медленный вальс
Round and round the slow waltz
Любовь цветок, чтобы росла крепко ей надо вода
Love is a flower, it needs water to grow strong
Можно сказать «Whат's uр» тыщу раз, но только один «Пока»
You can say “What's up” a thousand times, but only “Bye” once
Если стреляешь на звезды, тогда просто застрели меня
If you're shooting for the stars then just shoot me
Докажи всё нe зря, давай bae let's chill out
Prove everything is not in vain, let's chill out
Ни пуха, ни пера, дуло у виска
Not a feather, not a feather, just a blow at my temple
Времени шиза, во мне вещества
Time is crazy, there are substances in me
Держу мир, как будто три кита
I hold the world like three whales
Деньги, сила и семья
Money, power and family
Труд на Благо, благо трудно
Work for good, good is difficult
Где отвага, пропал куда
Where is the courage, where has it gone?
Три слова эти все буквы
Three words are all letters
Закрутила меня паука
The spider spun me around
Паутина
Web
Жаль, не по пути нам
It's a pity, it's not on our way
Время рутина
Time is routine
В руках гильотина
Guillotine in hand
Она отпустит, но есть шансы
She'll let go, but there are chances
В одиночку мне надышаться
Alone I can breathe
Вариант один только сдаться
The only option is to give up
Кружим и кружим медленный вальс
Round and round the slow waltz
Оу, бейб
Ooh, baby
Я пас, лучше убей
I passed, better kill
Двойные соло это хэнд мэйд
Double solos are handmade
Последнее свидание это РАУ DАУ
The last date is RAU DAU
Горечь на губах это не кофеин
The bitterness on your lips is not caffeine
Выглядишь так круто, у нас разные маршруты
You look so cool, we have different routes
Но на данную минуту я не чувствую вину
But for now I don't feel guilty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.