Дорого (Dorogo) Lyrics in English by Джиган (Dzhigan), NILETTO, Loc-Dog

Below, I translated the lyrics of the song Дорого (Dorogo) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Кто сказал, что пацаны не танцуют?
Kto skazal, chto patsani ne tantsuyut?
Who said boys don't dance?
Я с ней стал тем мужчиной, который танцует
Ya s nei stal tem muzhchinoi, kotorii tantsuet
With her I became the man who dances
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Kto skazal, chto muzhchini ne plachut?
Who said men don't cry?
Она подарит мне детей и я заплачу
Ona podarit mne detei i ya zaplachu
She will give me children and I will pay
Все знают, без тебя на танцполе так холодно
Vse znayut, bez tebya na tantspole tak kholodno
Everyone knows it's so cold on the dance floor without you
И если мы вдвоем - это выглядит дорого
I yesli mi vdvoem - eto viglyadit dorogo
And if it's just the two of us, it looks expensive
Любовь всех остальных на фоне выглядит стоковой
Lyubov’ vsekh ostal’nikh na fone viglyadit stokovoi
Everyone else's love looks stock in the background
Я бы хотел тебя забыть, чтоб влюбиться по новой
Ya bi khotel tebya zabit’, chtob vlyubit’sya po novoi
I would like to forget you so that I can fall in love again
Вместе мы заметны конкретно, как Сайбертрак
Vmeste mi zametni konkretno, kak Saibertrak
Together we are visible specifically, like Cybertruck
Ты неприступная, но медленно таешь в моих руках
Ti nepristupnaya, no medlenno taesh’ v moikh rukakh
You are unapproachable, but slowly melting in my hands
Нас снова накроет ураган, не бойся, ведь я где-то вблизи
Nas snova nakroet uragan, ne boisya, ved’ ya gde-to vblizi
A hurricane will hit us again, don't be afraid, because I'm somewhere nearby
Доверила сердце, хотя слышала где-то, что я бандит
Doverila serdtse, khotya slishala gde-to, chto ya bandit
I trusted my heart, although I heard somewhere that I was a bandit
Под ритмы нажму на педаль и скорость сотрёт твою боль
Pod ritmi nazhmu na pedal’ i skorost’ sotryot tvoyu bol’
I'll press the pedal to the rhythms and the speed will erase your pain
Я вытру слёзы твои, тебя заберу я с собой
Ya vitru slyozi tvoi, tebya zaberu ya s soboi
I will wipe your tears, I will take you with me
Я сильный, но видя глаза твои, я в них снова тону
Ya sil’nii, no vidya glaza tvoi, ya v nikh snova tonu
I'm strong, but seeing your eyes, I'm drowning in them again
Спасибо тебе за нашу семью
Spasibo tebe za nashu sem’yu
Thank you for our family
Все знают, без тебя на танцполе так холодно
Vse znayut, bez tebya na tantspole tak kholodno
Everyone knows it's so cold on the dance floor without you
И если мы вдвоем - это выглядит дорого
I yesli mi vdvoem - eto viglyadit dorogo
And if it's just the two of us, it looks expensive
Любовь всех остальных на фоне выглядит стоковой
Lyubov’ vsekh ostal’nikh na fone viglyadit stokovoi
Everyone else's love looks stock in the background
Я бы хотел тебя забыть, чтоб влюбиться по новой
Ya bi khotel tebya zabit’, chtob vlyubit’sya po novoi
I would like to forget you so that I can fall in love again
Все знают, без тебя на танцполе так холодно
Vse znayut, bez tebya na tantspole tak kholodno
Everyone knows it's so cold on the dance floor without you
И если мы вдвоем - это выглядит дорого
I yesli mi vdvoem - eto viglyadit dorogo
And if it's just the two of us, it looks expensive
Любовь всех остальных на фоне выглядит стоковой
Lyubov’ vsekh ostal’nikh na fone viglyadit stokovoi
Everyone else's love looks stock in the background
Я бы хотел тебя забыть, чтоб влюбиться по новой
Ya bi khotel tebya zabit’, chtob vlyubit’sya po novoi
I would like to forget you so that I can fall in love again
Рушатся планеты, когда смотрим друг на друга мы вот так
Rushatsya planeti, kogda smotrim drug na druga mi vot tak
Planets collapse when we look at each other like this
Кто-то взял тебе билеты, но ты сильно занята
Kto-to vzyal tebe bileti, no ti sil’no zanyata
Someone got you tickets, but you're too busy
А счастье ты, или беда, сможем попозже разобраться
A schast’e ti, ili beda, smozhem popozzhe razobrat’sya
Whether you are lucky or miserable, we can figure it out later
Поток вибраций нас закружит в этом танце
Potok vibratsii nas zakruzhit v etom tantse
The flow of vibrations will swirl us in this dance
Ай, в твоей душе февраль, но двигаем ногами, как муай-тай
Ai, v tvoei dushe fevral’, no dvigaem nogami, kak muai-tai
Ay, it's February in your soul, but we move our legs like Muay Thai
Мы – триггеры и видимо, стёрта грань
Mi – triggeri i vidimo, styorta gran’
We are triggers and apparently the line has been erased
Ты знаешь, что топить этот лёд мне в кайф
Ti znaesh’, chto topit’ etot lyod mne v kaif
You know that I enjoy breaking this ice
Музыка, лето, вайб
Muzika, leto, vaib
Music, summer, vibe
Жарко вокруг и на теле капли
Zharko vokrug i na tele kapli
It's hot around and there are drops on the body
Снова я встречу такую вряд ли
Snova ya vstrechu takuyu vryad li
I'm unlikely to see someone like this again
Все знают, без тебя на танцполе так холодно
Vse znayut, bez tebya na tantspole tak kholodno
Everyone knows it's so cold on the dance floor without you
Ты такая одна в сердце моего города
Ti takaya odna v serdtse moego goroda
You are so alone in the heart of my city
Кто тебя любил? Любовь видела многое
Kto tebya lyubil? Lyubov’ videla mnogoe
Who loved you? Love has seen a lot
Я б тебя забыл
Ya b tebya zabil
I would forget you
Все знают, без тебя на танцполе так холодно
Vse znayut, bez tebya na tantspole tak kholodno
Everyone knows it's so cold on the dance floor without you
И если мы вдвоем - это выглядит дорого
I yesli mi vdvoem - eto viglyadit dorogo
And if it's just the two of us, it looks expensive
Любовь всех остальных на фоне выглядит стоковой
Lyubov’ vsekh ostal’nikh na fone viglyadit stokovoi
Everyone else's love looks stock in the background
Я бы хотел тебя забыть, чтоб влюбиться по новой
Ya bi khotel tebya zabit’, chtob vlyubit’sya po novoi
I would like to forget you so that I can fall in love again
Все знают, без тебя
Vse znayut, bez tebya
Everyone knows without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Джиган (Dzhigan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ДЖИГАН (DZHIGAN)