Глаза Принцессы (Glaza Printsessi) Lyrics in English Джиган (Dzhigan)
Below, I translated the lyrics of the song Глаза Принцессы (Glaza Printsessi) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
До сих не верю, но это случилось
I still don’t believe it, but it happened
Никогда бы не подумал, мне и не снилось
I never would have thought, I never dreamed
Еще вчера, я был совсем другим, другим
Just yesterday, I was completely different, different
В поисках проблем наматывал круги
I ran in circles looking for problems
Вовсе не думая о завтрешнем дне
Without thinking about tomorrow at all
Я был на дне, не считая дней
I was at rock bottom, not counting the days
Вокруг тысячи людей, а в душе пусто
There are thousands of people around, but my soul is empty
Но я встретил ее, и мир перевернулся
But I met her and the world turned upside down
Черно-белые тона вдруг обрели краски
Black and white tones suddenly acquired colors
Любовь меняет людей, снимает маски
Love changes people, takes off masks
Сразу отсеяла все, что было лишним
I immediately eliminated everything that was superfluous
Мой родной человек, мой смысл жизни
My dear person, my meaning of life
Счастливые моменты, мы спали до рассвета
Happy moments, we slept until dawn
И на свет появилось Восьмое Чудо Света
And the Eighth Wonder of the World was born
Теперь приятно просыпаться от детского смеха
Now it's nice to wake up to children's laughter
Видеть эту улыбку, когда папа приехал
See that smile when dad arrived
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
27 июля день обведен карандашом
July 27th day circled in pencil
Она стала моей кровью, моей душой
She became my blood, my soul
Мне ничего не надо, все золотые слитки
I don't need anything, all gold bars
Папа сделает все, ради ее улыбки
Dad will do anything for her smile
Она мое счастье, моя драгоценность!
She is my happiness, my jewel!
Я буду оберегом, пробивая стены
I will be a talisman, breaking through walls
Когда я далеко и мне одиноко
When I'm far away and lonely
Знай, я мыслями с тобой, моя кроха!
Know that my thoughts are with you, my baby!
Будь послушной, а я буду отцом примерным
Be obedient, and I will be an exemplary father
Ты моя любовь, надежда и вера!
You are my love, hope and faith!
Иди ко мне, Принцесса! Дорогая, я здесь
Come to me, Princess! Honey I'm here
Ты это все, что у нас есть!
You are all we have!
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
И я смотрю в ее глаза это глаза Принцессы!
And I look into her eyes, these are the eyes of a Princess!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней
My little miracle, there is no one more charming than her
Нет ничего дороже в целом мире, честно
There is nothing more expensive in the whole world, honestly
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
Than my Princess! My Princess!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.