Любишь Меня (Lyubish’ Menya) Lyrics in English Джиган (Dzhigan) , The Limba
Below, I translated the lyrics of the song Любишь Меня (Lyubish’ Menya) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я вижу в глазах твоих океан
I see the ocean in your eyes
И я готов в нем утонуть
And I'm ready to drown in it
Сыграем одну из этих драм
Let's play one of these dramas
Уверен, снова сможем всё вернуть
I'm sure we can get everything back again
Огонь в глазах, ты моя жизнь, ты моя правда
Fire in the eyes, you are my life, you are my truth
Ты моя семья, наши дети это радость
You are my family, our children are joy
Сердце разрывается от счастья, ведь ты рядом
My heart breaks with happiness, because you are near
Только семья на первом, больше ничего не надо
Only family comes first, nothing else is needed
Роскошная улыбка на миллион
Luxurious million dollar smile
Казалось, совсем не найти её
It seemed impossible to find her at all
Но ты освободила меня от оков
But you freed me from my shackles
И где-то в ночи едва слышен твой аромат
And somewhere in the night your scent is barely audible
Беспощадно меня сводит с ума
Driving me mercilessly crazy
Не молчи
Don't be silent
Хотя, к чему нам все эти слова?
Although, why do we need all these words?
Я так хочу
I want it so much
Снова к тебе
Back to you again
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
To drown again in your tender embrace
Пока не уснём
Until we fall asleep
И только вдвоем
And just the two of us
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня
I know, I believe that you still love me
Я так хочу
I want it so much
Снова к тебе
Back to you again
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
To drown again in your tender embrace
Пока не уснём
Until we fall asleep
И только вдвоем
And just the two of us
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня
I know, I believe that you still love me
Твоя рука в моей, и будь уверена
Your hand is in mine, and be sure
Эти проблемы на двоих, к тому же они временны
These problems are for two, and besides, they are temporary
Сколько было дней, весна навеет нам
How many days have there been, spring will bring us
Но главное не терять доверие
But the main thing is not to lose trust
Гуляем среди гор, где у заката малиновый свет
We walk among the mountains, where the sunset has crimson light
Я влюблённый в тебя
I'm in love with you
Скрывать свои чувства желания нет
There is no desire to hide my feelings
Лишь бы только видеть взаимность в твоих глазах
If only I could see reciprocity in your eyes
Роскошная улыбка на миллион
Luxurious million dollar smile
Казалось, совсем не найти её
It seemed impossible to find her at all
Но ты освободила меня от оков
But you freed me from my shackles
И где-то в ночи едва слышен твой аромат
And somewhere in the night your scent is barely audible
Беспощадно меня сводит с ума
Driving me mercilessly crazy
Не молчи
Don't be silent
Хотя, к чему нам все эти слова?
Although, why do we need all these words?
Я так хочу
I want it so much
Снова к тебе
Back to you again
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
To drown again in your tender embrace
Пока не уснём
Until we fall asleep
И только вдвоем
And just the two of us
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня
I know, I believe that you still love me
Я так хочу
I want it so much
Снова к тебе
Back to you again
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
To drown again in your tender embrace
Пока не уснём
Until we fall asleep
И только вдвоем
And just the two of us
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня
I know, I believe that you still love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.