Стрелы (Streli) Lyrics in English Джиган (Dzhigan) , ANDRO
Below, I translated the lyrics of the song Стрелы (Streli) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Стрелы купидона
Cupid's arrows
Два удара в сердце
Two beats to the heart
Нам не нужен Х.О
We don't need X.O
Хватит пару слов
A few words will suffice
Никуда не деться, мы две стороны одной медали
There's no escape, we're two sides of the same coin
Нас не разлучить, как бы они не пытались
We can't be separated, no matter how hard they try
Вспомни, кем мы были, Посмотри, кем мы стали
Remember who we were, Look what we've become
Нашли друг в друге то, о чем всегда мечтали
Found in each other what we always dreamed of
Ты знаeшь, я baller, дeтка i'm a top stunna
You know I'm a baller, baby I'm a top stunna
Всегда в движении, уже другим не стану
Always on the move, I won’t be any different
Когда выступаю в клубе жарко будто сауна
When I perform in a club it's hot like a sauna
Делаю динеро и прокачиваю саундом
I make dinero and pump up the sound
Опа, я подниму тебя до топа
Oops, I'll take you to the top
До самых звезд без помощи телескопа
To the very stars without the help of a telescope
О да, покачивай бедрами в такт
Oh yeah, swing your hips to the beat
Ты номер один, бабу, это факт
You are number one, babu, that's a fact
Когда со мной рядом ты мое тело в мурашках
When you are next to me my body gets goosebumps
Между нами связь, и тут дело не в бумажках
There is a connection between us, and it’s not about papers
I fееl lоvе вот, что на самом деле важно
I feel love, that's what really matters
Со мной тебе никогда не будет страшно
With me you will never be afraid
Стрелы купидона
Cupid's arrows
Два удара в сердце
Two beats to the heart
Нам не нужен Х.О
We don't need X.O
Хватит пару слов
A few words will suffice
Между нами нити
There are threads between us
I feeling your love
I feel your love
Тело всё в мурашках
The whole body is full of goosebumps
Я хочу ещё
I want more
Два удара в сердце, наши чувства не остыли
Two blows to the heart, our feelings have not cooled down
Каждый раз с тобой, словно это впервые
Every time with you it's like it's the first time
Помню все ясно, так откуда амнезия?
I remember everything clearly, so where does the amnesia come from?
Просто ты мой сорт, детка, ты моя стихия
You're just my kind, baby, you're my element
Расстегивай медленно деним мiке амiri
Unbutton slowly denim mike amiri
Нам с тобой уютно вдвоем в этом мире
You and I are comfortable together in this world
Аромат Диор, меня окутало стилем
The scent of Dior, I was enveloped in style
Нас разбудит рассвет утром на вилле
The dawn will wake us up in the morning at the villa
Лав ми, твое тело сладкая клубника
Love me, your body is a sweet strawberry
Оnе лав, я доведу тебя до пика
One love, I'll bring you to the peak
Правда, со мной ты всегда будешь раздета
True, with me you will always be naked
Бокалы наполнены, а за окном лето
The glasses are filled, and it’s summer outside
Без обратного билета вверх улетаем
We fly up without a return ticket
Они захотят о нас узнать все в деталях
They will want to know everything about us in detail
Мы никогда не прятались, ничего не скрывали
We never hid, we never hid anything
Но только нам известно, что между нами
But only we know what's between us
Стрелы купидона
Cupid's arrows
Два удара в сердце
Two beats to the heart
Нам не нужен Х.О
We don't need X.O
Хватит пару слов
A few words will suffice
Между нами нити
There are threads between us
I feeling your love
I feel your love
Тело всё в мурашках
The whole body is full of goosebumps
Я хочу ещё
I want more
Стрелы купидона
Cupid's arrows
Два удара в сердце
Two beats to the heart
Нам не нужен Х.О
We don't need X.O
Хватит пару слов
A few words will suffice
Между нами нити
There are threads between us
I feeling your love
I feel your love
Тело всё в мурашках
The whole body is full of goosebumps
Я хочу ещё
I want more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.