El Diablo, La Muerte Y Yo Lyrics in English Dharius
Below, I translated the lyrics of the song El Diablo, La Muerte Y Yo by Dharius from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anoche platiqué con Lucifer
Last night I talked with Lucifer
Nos echamos unos tragos ahí en el bar del hotel
We take some drinks there at the hotel bar
Se veía malandro, pero bien vestido
Malandro looked, but well dressed
No era rojo ni tenía cuerno de chivo
It wasn't red nor had a goat horn
Dijo, 'Tengo una propuesta, escúchame bien
He said, I have a proposal, listen to me well
Es algo que a mí me conviene y a ti también
It is something that suits me and you too
La muerte te anda buscando hace rato
Death is looking for you a while ago
Yo puedo ayudarte, pero no va a ser barato'
I can help you, but it won't be cheap '
¿De qué me estás hablando? Yo no tengo dinero
What are you talking about? I don't have money
Tú dile a la muerte dónde estoy y aquí la espero
You tell death where I am and here I wait for it
Lo que vengo a ofrecerte no se paga con dinero
What I come to offer you is not paid with money
Tú sabes perfectamente qué es lo que yo quiero
You know perfectly what I want
Tómate otro trago, y por favor, mantén la calma
Take another drink, and please keep calm
Te queda un día de vida a menos que me des tu alma
You have a day of life unless you give me your soul
Si firmas el contrato, vivirás por muchos años
If you sign the contract, you will live for many years
Disfruta de la vida y ahí de rato nos guachamos
Enjoy life and there we are guacha
Quiero vivir para siempre
I want to live forever
Seguro el diablo no miente
Sure the devil does not lie
Por lo pronto, voy a esconderme
For now, I'm going to hide
Y que la Muerte no me encuentre
And that death does not find me
Quiero vivir para siempre
I want to live forever
Seguro el diablo no miente
Sure the devil does not lie
Por lo pronto, voy a esconderme
For now, I'm going to hide
Y que la muerte no me encuentre
And that death does not find me
No la pensé mucho pa' tomar la decisión
I didn't think about it much to make the decision
Hice un trato con el diablo pa' obtener mi salvación
I made a deal with the devil for obtaining my salvation
Me tomé un último trago y ahí terminó la reunión
I took a last drink and there ended the meeting
Luego no recuerdo nada, desperté en mi habitación
Then I remember anything, I woke up in my room
¿Quién es?
Who is it?
¿Quién es?
Who is it?
Soy la muerte, pero no vine a llevarte
I am death, but I didn't come to take you
Ábreme la puerta, solo quiero platicar
Open the door, I just want to talk
Sobre tu amigo ese que ayer te topaste
About your friend that yesterday you ran
Estuvieron tomando varias horas en el bar
They were taking several hours at the bar
Ahí mismo lo conocí, no sé nada sobre él
I met him right there, I don't know anything about him
Yo vi claramente que le firmaste un papel
I clearly saw that you signed a role
Dijo que vendrías por mí y que me iba a proteger
He said you would come for me and that I was going to protect me
Y pues no me quedó de otra que hacer un trato con él
And then I had no choice but to make a deal with him
Nadie vive para siempre
No one lives forever
No tienes dónde esconderte
You have now to hide
Aunque tengas muchas suerte
Even if you have many luck
Nadie escapa de la muerte
No one escapes death
Nadie vive para siempre
No one lives forever
No tienes dónde esconderte
You have now to hide
Aunque tengas muchas suerte
Even if you have many luck
Nadie escapa de la muerte
No one escapes death
De la muerte no te salva ni el diablo ni ese papel
Death does not save you the devil or that role
No más a ti se te ocurre andar confiando en Lucifer
No more you can walk trusting in Lucifer
Nos vamos en unas horas, haz lo que tengas que hacer
We leave in a few hours, do what you have to do
Cuando escuché sus palabras, se erizó toda mi piel
When I heard his words, all my skin was bristling
Ahí tengo una de tequila, y si ya es mi despedida
There I have one of tequila, and if it is already my farewell
Échate un trago conmigo y brindemos por la vida
Get a drink with me and provide for life
Me dijo que simón y junto a mí se sentó
He told me that Simon and with me sat down
Después de unos tragos, le di un churro y lo prendió
After a few drinks, I gave him a churro and set it
Le jaló macizo y se puso bien marihuana
He pulled him solid and got well marijuana
Agarré la fiesta con la calaca en la cama
I grabbed the party with the calaca in bed
Se hizo de mañana, ya no se quería ir
He got tomorrow, he didn't want to go
Se ganchó la traila, esa no la veía venir
The traila was shook, that did not see her coming
De repente, de la nada, el diablo se apareció
Suddenly, out of nowhere, the devil appeared
Con una bolsa de lava y la muerte se pintó
With a lava bag and death was painted
Nos pusimos unas rayas y la fiesta se prendió
We put some stripes and the party caught
El diablo quemó el contrato, la muerte me perdonó
The devil burned the contract, death forgave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.