Stories Of Old Lyrics in Romanian by Depeche Mode

Untold înseamnă 'nespus' sau 'nenumărat', adesea folosit pentru a descrie o cantitate atât de mare încât nu poate fi exprimată în cuvinte.

În cântec, versul "With riches untold" (Cu bogății nenumărate) evocă imaginea clasică a poveștilor vechi cu prinți și comori fabuloase. Este un cuvânt care adaugă o notă de mister și grandoare, făcând referire la ceva vast și impresionant, dar care rămâne dincolo de descriere.

„Stories Of Old” de la Depeche Mode explorează o viziune cinică și modernă asupra iubirii, contrastând-o cu basmele clasice. Versurile evocă imagini cu „povești de demult, despre prinți îndrăzneți” care renunțau la tot pentru a fi cu aleasa inimii lor. Cu toate acestea, naratorul respinge complet această idee, argumentând că dragostea este adesea distrusă tocmai de compromisurile făcute de ambele părți, care duc la un „efect dezastruos”.

Deși simte o atracție puternică și recunoaște că „sunt cu adevărat în rai ori de câte ori ne sărutăm”, el își afirmă cu tărie independența: „nu, nu mă vei schimba”. În locul sacrificiului total, el propune o relație în care fiecare își păstrează identitatea: „eu trebuie să fiu eu, tu trebuie să fii tu”. Cântecul celebrează o iubire trăită în prezent, savurând momentul, dar fără a renunța la propria persoană pentru celălalt.